資料圖片

1950年5月1日，在時(shí)任中宣部常務(wù)副部長胡喬木和時(shí)任國家新聞出版署署長胡愈之的積極推動(dòng)下，世界語刊物《中國報(bào)道》創(chuàng)刊。

70年來，中國報(bào)道社致力服務(wù)國家外交外宣工作大局，積極走出去向國際社會(huì)講述中國故事、展現(xiàn)中華文化，特別是近年來，按照黨中央統(tǒng)一部署和安排，專注于打造面向東盟地區(qū)的國際傳播平臺(tái)，初步形成了由期刊出版發(fā)行、網(wǎng)站和境外社交媒體賬號(hào)、論壇和聯(lián)合采訪媒體交流活動(dòng)、公益捐贈(zèng)等構(gòu)成的傳播格局。

搭建面向東盟地區(qū)的全媒體多語種對(duì)外傳播矩陣?！禖hina Report ASEAN》（中國東盟報(bào)道）月刊除正常發(fā)刊外，圍繞我高訪活動(dòng)、與東盟國家交往重大活動(dòng)和重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，出版多語種?？?，發(fā)行覆蓋國內(nèi)外重要和涉外場所。與此同時(shí)，還開通上線了中國東盟報(bào)道海外英文博客，臉書（Facebook）英文賬號(hào)和泰文賬號(hào)。

與東盟有關(guān)國家主流媒體開展供版合作傳播。中國報(bào)道社與新加坡《聯(lián)合早報(bào)》（中文）、《菲律賓星報(bào)》（英文）、泰國《曼谷商報(bào)》（泰文）開展供版合作，平均每月刊發(fā)一個(gè)“聚焦中國”（China Focus）專版。專版內(nèi)容緊扣我對(duì)外宣傳重大選題、重要活動(dòng)，就構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”、改革開放40年、中美貿(mào)易摩擦、東盟工業(yè)4.0等熱點(diǎn)話題約請(qǐng)中外專家進(jìn)行權(quán)威解讀。內(nèi)容獲得有關(guān)國家政要、專家學(xué)者、媒體人士等的好評(píng)。

打造中國-東盟媒體交流品牌活動(dòng)。自2018年起，中國報(bào)道社每年舉辦一次“中國-東盟媒體合作論壇”，邀請(qǐng)我國和東盟國家新聞主管部門官員及我中央和地方主要媒體、東盟國家主流媒體、中外專家學(xué)者等代表參加，圍繞共同關(guān)心的話題交流互動(dòng)，促進(jìn)彼此的了解與合作。自2015年起，中國報(bào)道社與中國-東盟中心等連續(xù)合作組織了5次“中國-東盟共建21世紀(jì)海上絲綢之路”中外媒體聯(lián)合采訪活動(dòng)，邀請(qǐng)東盟10國主流媒體記者近百人，先后參訪了我國10余個(gè)?。▍^(qū)、市），形成了中國與東盟國家媒體間的“朋友圈”。自2016年起，中國報(bào)道社連續(xù)4年邀請(qǐng)緬甸主要媒體記者50余人，在我全國兩會(huì)和黨的十九大期間來華采訪報(bào)道，成為兩會(huì)采訪報(bào)道的一道亮麗的風(fēng)景線。

以泰國曼谷分社為支點(diǎn)拓展文化交流渠道。曼谷分社設(shè)立近兩年的時(shí)間，通過拜會(huì)、走訪等形式，建立了與泰國政府新聞主管部門、媒體機(jī)構(gòu)、智庫、大專院校、民間團(tuán)體等的良好關(guān)系，拓展了中國與泰國各界文化交流的渠道，更為《中國報(bào)道》開展精準(zhǔn)高效傳播奠定了基礎(chǔ)。2018年8月，曼谷分社聯(lián)合東盟數(shù)字經(jīng)濟(jì)研究院、泰中友好協(xié)會(huì)、泰中記者協(xié)會(huì)、中科院曼谷創(chuàng)新合作中心在泰國曼谷共同舉辦“2018東盟數(shù)字經(jīng)濟(jì)峰會(huì)”。2019年3月，《中國關(guān)鍵詞“一帶一路”篇》泰文版首發(fā)式暨中泰高端智庫對(duì)話會(huì)活動(dòng)在泰國曼谷舉辦。

創(chuàng)新搭建民間交流交往平臺(tái)。2015年4月，中國報(bào)道社主導(dǎo)成立了北京中道公益基金會(huì)，力圖通過民間形式資助、扶持、推動(dòng)中國國際傳播能力建設(shè)、對(duì)外文化交流等公益事業(yè)發(fā)展。自2016年以來，基金會(huì)先后在柬埔寨、老撾、盧旺達(dá)、巴布亞新幾內(nèi)亞等國家開展“光明書香”公益捐贈(zèng)活動(dòng)，通過向當(dāng)?shù)刂行W(xué)校學(xué)生捐贈(zèng)書包、文具、太陽能臺(tái)燈等學(xué)習(xí)用品，培育當(dāng)?shù)刂A友華民意基礎(chǔ)。“光明書香”公益捐贈(zèng)活動(dòng)廣泛吸收國內(nèi)外社會(huì)各界人士參與，當(dāng)?shù)卣?、學(xué)校、媒體對(duì)來自中國的愛心贊譽(yù)有加，社會(huì)反響良好，更進(jìn)一步提升了中國報(bào)道社對(duì)外傳播影響力。

（作者系中國外文局副總編輯、中國報(bào)道社社長）