當(dāng)前位置: 外文局 > 外宣服務(wù)
第十六屆“北京-東京論壇”開(kāi)幕
發(fā)布時(shí)間:2020-12-01    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

11月30日,由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室、日本外務(wù)省支持,中國(guó)外文局和日本言論NPO共同主辦的第十六屆“北京—東京論壇”開(kāi)幕。受新冠肺炎疫情影響,論壇以線下線上相結(jié)合的形式在北京、東京同時(shí)舉行。

▲論壇中方會(huì)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)。

本屆論壇主題為“疫情后的國(guó)際秩序與中日兩國(guó)的作用”。百余位來(lái)自中日兩國(guó)政界、經(jīng)濟(jì)界、企業(yè)界、學(xué)術(shù)界、傳媒界以及公共衛(wèi)生領(lǐng)域的嘉賓,就政治互信、經(jīng)貿(mào)合作、安全保障、媒體責(zé)任、數(shù)字經(jīng)濟(jì)與疫情防控等重要議題展開(kāi)討論。

▲王毅視頻致辭。

開(kāi)幕式上,國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅指出,中日之間既有廣泛共同利益,也存在一些矛盾分歧,需要妥善把握和處理。對(duì)于雙方的共同利益,要不斷拓展弘揚(yáng),使之成為連接雙方的堅(jiān)實(shí)紐帶。對(duì)于分歧和敏感問(wèn)題,應(yīng)該把它放到適當(dāng)位置,進(jìn)行建設(shè)性管控。在事關(guān)對(duì)方的內(nèi)政問(wèn)題上,要堅(jiān)持相互尊重,體現(xiàn)作為近鄰的理解和包容。

王毅指出,新冠肺炎疫情讓世界各國(guó)深刻感受到人類是命運(yùn)相聯(lián)的共同體,也讓中日兩國(guó)人民的傳統(tǒng)友好再次得到彰顯。民間友好始終是中日關(guān)系發(fā)展的重要基石。在信息化、智能化的新時(shí)代,大眾和社交媒體對(duì)兩國(guó)民眾的相互認(rèn)知和感情互動(dòng)產(chǎn)生著重要作用,也承擔(dān)著特殊責(zé)任。兩國(guó)媒體要做到追求真實(shí),傳遞善意,共創(chuàng)未來(lái)。

▲徐麟作主旨演講。

中央宣傳部副部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院新聞辦公室主任徐麟指出,世界正經(jīng)歷百年未有之大變局,中日雙方應(yīng)增進(jìn)政治互信,夯實(shí)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展基礎(chǔ);推進(jìn)抗疫合作,共建人類衛(wèi)生健康共同體;堅(jiān)持?jǐn)U大開(kāi)放,拓展兩國(guó)更高層次互惠合作;推進(jìn)人文交流,厚植兩國(guó)友好根基;奉行互利共贏,推動(dòng)建設(shè)開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)。

▲福田康夫作主旨演講。

日本前首相福田康夫談到,日中關(guān)系的基礎(chǔ)在于國(guó)民之間的感情。雙方民眾只有開(kāi)展直接交流,親身體驗(yàn)對(duì)方的國(guó)家,才能產(chǎn)生相互理解與信任。日中兩國(guó)需要開(kāi)展更廣泛的人文交流。希望本屆論壇能為促進(jìn)日中關(guān)系的健康發(fā)展提出建設(shè)性的意見(jiàn),為世界和平作出重大貢獻(xiàn)。

▲遠(yuǎn)藤和也代讀日本外相茂木敏充致辭。

日本外務(wù)大臣茂木敏充表示,疫情中兩國(guó)守望相助的情景層出不窮,令人鼓舞。明后兩年,東京夏季奧運(yùn)會(huì)和北京冬季奧運(yùn)會(huì)將相繼舉辦,日中邦交正?;矊⒂瓉?lái)50周年,希望借助這些重大機(jī)會(huì),促進(jìn)兩國(guó)青少年和文體方面的交流,推動(dòng)日中關(guān)系持續(xù)向好發(fā)展。

▲二階俊博視頻致辭。

日本自民黨干事長(zhǎng)二階俊博提出,穩(wěn)定的日中關(guān)系對(duì)兩國(guó)、地區(qū)乃至國(guó)際社會(huì)至關(guān)重要。雙方必須肩負(fù)起責(zé)任,任何情況下都必須持續(xù)推進(jìn)對(duì)話和交流。希望兩國(guó)有識(shí)之士在論壇上的對(duì)話有效促進(jìn)雙方相互理解,推動(dòng)民間交流向前發(fā)展。

▲杜占元致辭。

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元代表中方主辦方致辭。他指出,作為中日兩國(guó)間最大的民間交流平臺(tái),本屆論壇以“疫情后的國(guó)際秩序與中日兩國(guó)的作用”為主題,旨在探討如何落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的重要共識(shí),推動(dòng)中日攜手把握機(jī)遇、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),從中日關(guān)系的角度回答“世界怎么了,我們?cè)趺崔k”的時(shí)代之問(wèn),為兩國(guó)關(guān)系持續(xù)向好、共同維護(hù)和發(fā)展國(guó)際秩序與體系作出時(shí)代貢獻(xiàn)。

▲明石康致辭。

聯(lián)合國(guó)原副秘書(shū)長(zhǎng)明石康代表日方主辦方致辭。他希望論壇以構(gòu)建和平穩(wěn)定的日中關(guān)系為目標(biāo),為降低全球分裂和對(duì)立的風(fēng)險(xiǎn),維護(hù)亞洲與世界的和平穩(wěn)定,邁出歷史性的一步。

▲中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明做中方主持。

本屆論壇為期兩天,將召開(kāi)雙邊政治與外交、經(jīng)貿(mào)、安全、媒體、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、公共衛(wèi)生等6個(gè)分論壇。

“北京—東京論壇”創(chuàng)辦于2005年,每年一次,在北京與東京輪流舉辦,已成為兩國(guó)間層次較高、規(guī)模較大的官民互動(dòng)綜合性交流平臺(tái),為促進(jìn)中日關(guān)系發(fā)展、增進(jìn)民眾相互理解與互信發(fā)揮著重要作用。