4月16日，由中國外文局所屬外文出版社、中國鐵路北京局集團(tuán)有限公司共同主辦的《大國速度 百年京張》中文版推介會暨英文版啟動儀式在京張高鐵太子城站舉行。中國外文局副局長陸彩榮、中國國家鐵路集團(tuán)有限公司黨組宣傳部副部長譚小建、中國鐵路北京局集團(tuán)有限公司黨委副書記白銘等參加活動。

陸彩榮致辭

陸彩榮在致辭中表示，京張高鐵在設(shè)計和建設(shè)過程中有許多值得書寫的故事。在該書中文版廣受好評的基礎(chǔ)上啟動英文版的翻譯出版工作，是講述中國故事、向世界展示中國工業(yè)發(fā)展成就的題中之義。外文局將精心打造這部英文作品，為北京2022冬奧會獻(xiàn)禮。

譚小建致辭

白銘致辭

譚小建表示，《大國速度 百年京張》體現(xiàn)了中國軟實(shí)力和硬實(shí)力的深度融合。白銘表示，外文局出版了大量反映中國鐵路題材的優(yōu)秀作品，有力向全世界宣傳中國鐵路的巨大發(fā)展成就。

外文出版社向京張高鐵一線鐵路職工代表贈送了《大國速度百年京張》中文版新書

外文出版社總編輯胡開敏主持活動

《大國速度 百年京張》作者李蓉發(fā)言

《大國速度 百年京張》由外文出版社出版，以200余幅照片為線索，全景再現(xiàn)京張鐵路百年發(fā)展和歷史飛躍，集中展示領(lǐng)跑世界的京張高鐵建設(shè)運(yùn)營全貌。