近日,由新世界出版社與瑞典萬之屋出版社合作出版的《我的帝王生涯》瑞典文版,入選由瑞典文化部評(píng)選的年度好書獎(jiǎng)(Sk?nlitteratur f?r vuxna)。
2020年疫情期間,新世界出版社與瑞典萬之屋出版社采用云簽約的形式,簽訂了《候鳥的勇敢》、《推拿》、《我的帝王生涯》和《黃雀記》等4部中國(guó)當(dāng)代經(jīng)典小說瑞典文版的國(guó)際合作協(xié)議。這4部著作的瑞典文版翻譯、瑞典漢學(xué)家陳安娜,曾翻譯過60多部中文著作,包括莫言、余華和劉震云等多位中國(guó)著名作家的代表作。近期,《我的帝王生涯》瑞典文版在瑞典上市后,以精彩的內(nèi)容、優(yōu)質(zhì)的翻譯和精美的裝幀設(shè)計(jì)獲得瑞典讀者的高度認(rèn)可。
瑞典年度好書獎(jiǎng)由瑞典文化部藝術(shù)委員會(huì)組織評(píng)選,入選圖書將由瑞典文化部集體采購(gòu),贈(zèng)送給瑞典286個(gè)公共圖書館。