7月20日，由新世界出版社主辦的“中國共產(chǎn)黨為什么能”書系珍藏版（中、英文版）首發(fā)儀式在中共一大會址紀(jì)念館舉行。中央黨校（國家行政學(xué)院）副校（院）長、“中國共產(chǎn)黨為什么能”書系主編謝春濤，中國外文局副局長兼總編輯高岸明，中央對外聯(lián)絡(luò)部研究室主任金鑫，上海市委宣傳部常務(wù)副部長胡勁軍，復(fù)旦大學(xué)黨委常委、副校長陳志敏，中共一大紀(jì)念館黨委副書記、紀(jì)委書記湯勻等出席活動?；顒佑尚率澜绯霭嫔缟玳L李春凱主持。

首發(fā)式現(xiàn)場

2021年是中國共產(chǎn)黨成立100周年?；仡欀袊伯a(chǎn)黨的百年奮斗歷程和偉大成就，才能進(jìn)一步講好中國共產(chǎn)黨的故事，幫助國際社會了解中國共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國特色社會主義為什么好?！爸袊伯a(chǎn)黨為什么能”書系包括5部著作，其中首部著作——《歷史的軌跡：中國共產(chǎn)黨為什么能？》（再版時更名為《中國共產(chǎn)黨為什么能？》）于2011年首次出版，在國內(nèi)外產(chǎn)生了廣泛影響。此后，又陸續(xù)出版了《中國共產(chǎn)黨如何治理國家？》《中國共產(chǎn)黨如何應(yīng)對挑戰(zhàn)？》《中國共產(chǎn)黨如何反腐敗？》《中國共產(chǎn)黨如何治黨？》。 

“中國共產(chǎn)黨為什么能？”書系主編謝春濤，現(xiàn)任中央黨校（國家行政學(xué)院）副校（院）長，自1988年以來一直在中央黨校從事中國共產(chǎn)黨歷史和理論的教學(xué)研究工作。“用故事講思想”和“引用外國人評述”的策劃思路讓該書系中的圖書成為了廣大黨員看得進(jìn)、讀得懂、愿意讀的黨史暢銷書。書系通過一個個故事來闡述中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政理念，用真實的故事向讀者客觀地解讀中國共產(chǎn)黨究竟是什么樣的黨，為什么它能在中國長期執(zhí)政并持續(xù)得到中國人民的支持。書系回應(yīng)了國內(nèi)外關(guān)于中國共產(chǎn)黨的熱點問題和熱點關(guān)注，對于海外讀者和專家學(xué)者客觀了解中國共產(chǎn)黨歷史和執(zhí)政理念起到了積極作用。

謝春濤致辭

謝春濤指出，中國共產(chǎn)黨成立100年，引領(lǐng)中華民族站起來、富起來、強起來，能夠取得如此成就的政黨，在世界上再也找不出第二個。中國共產(chǎn)黨為什么能？答案必須到歷史中去尋找。謝春濤介紹，在對外介紹中國共產(chǎn)黨的時候，外國人問的最多的問題就是中國共產(chǎn)黨為什么能，這些問題都是有必要認(rèn)真回應(yīng)和解答的，所以陸續(xù)創(chuàng)作了“中國共產(chǎn)黨為什么能”書系。五本書全部圍繞“中國共產(chǎn)黨為什么能”，回應(yīng)了不同時期海內(nèi)外對中國共產(chǎn)黨如何治黨、如何反腐敗、如何治理國家、如何應(yīng)對挑戰(zhàn)等問題的關(guān)注。他認(rèn)為，這個書系之所以能夠獲得讀者認(rèn)可，主要有五個方面原因：一是回答了“真問題”，回答了國內(nèi)外讀者關(guān)注的主要問題；二是用故事講思想，用事實說話，更加具有說服力；三是盡可能引用外國人的評述，引用對中國有了解的國外政治家、記者、學(xué)者等的評論，對于國外的讀者更具說服力；四是講出了中國的歷史傳承和文化底蘊，這是對國外讀者具有吸引力的地方；五是以國際視角講出中國共產(chǎn)黨與世界上其他政黨的不同，自然展示中國共產(chǎn)黨的優(yōu)秀特質(zhì)和魅力。

高岸明致辭

中國外文局副局長兼總編輯高岸明指出，在中國日益走近世界舞臺中央、不斷為人類做出更大貢獻(xiàn)的新時代，越來越多的西方學(xué)者和民眾試圖探尋中國共產(chǎn)黨的力量之源，想要了解這個百年大黨如何能夠歷經(jīng)磨難而不斷創(chuàng)造中國奇跡。加強對中國共產(chǎn)黨的闡釋，講清楚我們黨百年發(fā)展中蘊含的歷史邏輯、理論邏輯、實踐邏輯，不僅是我們自身以史為鑒、開創(chuàng)未來的需要，也是幫助國外民眾更加全面地認(rèn)識中國共產(chǎn)黨的需要?！爸袊伯a(chǎn)黨為什么能”書系首次提出并系統(tǒng)回答了“中國共產(chǎn)黨為什么能”的世界之問，拓展了研究中國共產(chǎn)黨的新視角，引發(fā)強烈反響和共鳴。這套書秉持以故事講思想，以事實講道理的獨特風(fēng)格，讓最具感染力、說服力的黨史故事飛入尋常百姓家，并以多個語種行銷海外，幫助海外專家、學(xué)者、讀者找到破解中國共產(chǎn)黨成功之謎的密碼。中國外文局以“中國共產(chǎn)黨為什么能”書系珍藏版獻(xiàn)禮建黨百年，就是要堅定踐行向世界說明中國的初心使命，更加鮮明地展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量，把更加生動精彩的中國共產(chǎn)黨的故事、新時代中國和中國人民的故事傳播給世界，為中國走向世界、世界讀懂中國作出新的更大的貢獻(xiàn)。

胡勁軍致辭

上海市委宣傳部常務(wù)副部長胡勁軍表示，習(xí)近平總書記“七一”重要講話中鮮明提出了偉大的建黨精神，為我們和國際社會全面認(rèn)識、準(zhǔn)確把握“中國共產(chǎn)黨為什么能”提供了一把金鑰匙?！爸袊伯a(chǎn)黨為什么能”書系珍藏版在中共一大會址紀(jì)念館首發(fā)具有特殊而重要的意義，為研究好、闡釋好偉大的建黨精神提供了重要的樣本。這個書系用真實的故事、豐富的案例生動解釋了中國共產(chǎn)黨為什么能，不僅成為國內(nèi)讀者看得進(jìn)、讀得懂、愿意讀的黨史，在海外也產(chǎn)生了廣泛的影響。這次整個書系的中英文版同時首發(fā)，必將對進(jìn)一步講好中國共產(chǎn)黨的故事，幫助海內(nèi)外讀者更好地把握習(xí)近平總書記“七一”重要講話精神和偉大建黨精神產(chǎn)生積極的推動作用。

李春凱主持

“中國共產(chǎn)黨為什么能？”書系的創(chuàng)作理念受到了海外市場的歡迎。該書系中的《歷史的軌跡：中國共產(chǎn)黨為什么能？》版權(quán)輸出了英、法、德、意、俄、西、葡、阿、土、日、韓等11個語種；《中國共產(chǎn)黨如何反腐敗？》與美國圣智出版集團合作推出了海外英文版；《中國共產(chǎn)黨如何治理國家？》輸出了西班文版?！稓v史的軌跡：中國共產(chǎn)黨為什么能？》一書各文版通過英國、俄羅斯、德國、法國等國圖書發(fā)行商，進(jìn)入了當(dāng)?shù)氐闹髁鲿赀M(jìn)行銷售，市場反饋較好。