2月4日，24屆冬季奧林匹克運(yùn)動會在北京開幕，這不僅是冬奧會第一次踏上中國這片熱土，更使北京成為奧林匹克運(yùn)動歷史上第一個“雙奧之城”。為講好北京冬奧故事，中國外文局所屬出版社精心策劃出版了一批主題圖書，其中，新世界出版社、中國畫報(bào)出版社推出的系列叢書通過普及冬奧知識、講述籌備故事等，多角度、全景式展現(xiàn)北京冬奧會魅力，帶領(lǐng)讀者走進(jìn)冬奧冰雪世界，感受冬奧精神。

新世界出版社：《青少年冬奧會知識普及叢書》

《青少年冬奧會知識普及叢書》分為15本，從體育欣賞的視角組織素材，介紹了冬奧會的15個分項(xiàng)：高山滑雪、自由式滑雪、單板滑雪、跳臺滑雪、越野滑雪、北歐兩項(xiàng)、短道速滑、速度滑冰、花樣滑冰、冰球、冰壺、雪車、鋼架雪車、雪橇、冬季兩項(xiàng)。

每本均包含近百幅手繪或?qū)嵟膱D，從項(xiàng)目起源與發(fā)展、比賽場地和器材、項(xiàng)目設(shè)置與規(guī)則、冬奧人物故事和觀賽禮儀等方面進(jìn)行講述，帶領(lǐng)大家準(zhǔn)確捕捉冰雪運(yùn)動傳達(dá)的美感，身臨其境感受冰雪運(yùn)動帶來的激情。

“北京冬奧進(jìn)行時”系列叢書

中國畫報(bào)出版社：《備戰(zhàn)篇:力爭實(shí)現(xiàn)全項(xiàng)目參賽》（英文）

《備戰(zhàn)篇》介紹了中國隊(duì)的整體備戰(zhàn)情況：對標(biāo)冬奧會109個小項(xiàng)，全面組建運(yùn)動隊(duì)，成為第一個全項(xiàng)目參賽的東道主，爭取讓五星紅旗飄揚(yáng)在每一個賽場。

“北京冬奧進(jìn)行時”系列叢書

中國畫報(bào)出版社：《籌備篇:奧運(yùn)史上的“雙奧傳奇”》（英文）

《籌備篇》介紹了北京冬奧會和冬殘奧會組委會的組織架構(gòu)、成立時間、部門設(shè)置、辦公地點(diǎn)、吉祥物等，重點(diǎn)介紹了冬奧會和冬殘奧會的競賽項(xiàng)目，三大賽區(qū)的交通、城市建設(shè)、生活、購物、風(fēng)土人情等，還介紹了冬奧會的四大理念、中國元素、科技亮點(diǎn)等。

“北京冬奧進(jìn)行時”系列叢書

中國畫報(bào)出版社：《遺產(chǎn)篇:雙奧之城的“北京方案”》（英文）

《遺產(chǎn)篇》重點(diǎn)介紹奧運(yùn)場館的可持續(xù)發(fā)展。奧運(yùn)會在給全世界帶來精彩賽事的同時，也為主辦城市和地區(qū)留下了豐厚的遺產(chǎn)。作為曾經(jīng)舉辦過夏季奧運(yùn)會又將舉辦冬季奧運(yùn)會的“雙奧城市”，北京在奧運(yùn)遺產(chǎn)的傳承和利用上有著良好的經(jīng)驗(yàn)。

“北京冬奧進(jìn)行時”系列叢書

中國畫報(bào)出版社：《全民篇: 3億人參與的冰雪盛宴》（英文）

“三億人參與冰雪運(yùn)動”，是北京攜手張家口申辦2022年冬奧會時，中國向國際社會做出的鄭重承諾?！度衿分攸c(diǎn)介紹“帶動三億人參與冰雪運(yùn)動”。包括“冰雪進(jìn)校園”、青少年賽事的打造、青少年后備人才培訓(xùn)等內(nèi)容。北京冬奧會點(diǎn)燃了大眾對冰雪運(yùn)動的熱愛，激發(fā)了人們對參與冰雪運(yùn)動的熱情，5年前“三億人參與冰雪運(yùn)動”的莊嚴(yán)承諾，如今在中國正在從愿景走向現(xiàn)實(shí)。

中國畫報(bào)出版社：《北京，我們準(zhǔn)備好了》（英文）

《北京，我們準(zhǔn)備好了》全面展現(xiàn)北京這座城市為冬奧會籌備所做的多方面細(xì)致入微的工作，讓讀者了解北京這座“雙奧之城”如何將奧運(yùn)遺產(chǎn)運(yùn)營得當(dāng)，讓更多人從中受益。