1982年秋，朝華出版社作為主要從事對(duì)外文化宣傳的出版機(jī)構(gòu)在北京正式成立。40年來(lái)，我們前行在中華民族偉大復(fù)興的大路上，肩負(fù)著中華文化國(guó)際傳播的歷史使命。如何切實(shí)做好自己，在多彩華夏之路中探索朝華之路，是歡慶40周年之余需認(rèn)真思考的課題。

回望過(guò)往，為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出應(yīng)有貢獻(xiàn)

朝華出版社的前身是中國(guó)國(guó)際書(shū)店出版科。早在出版社成立前的幾年，基于對(duì)中華傳統(tǒng)文化的深深情懷，出版科的幾位同志就以“前店后廠”模式開(kāi)展了圖書(shū)策劃和出版活動(dòng)?！睹懒之?huà)集》（中英文版）等書(shū)就是這樣出來(lái)的。

1981年11月2日，朝華出版社成立，《頤和園》是正式出版的第一套圖書(shū)。1982年7月，朝華出版社獲文化部正式批準(zhǔn)登記。

名勝古跡系列圖書(shū)

此后將近20年里，我們著眼中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)，出版了大批高質(zhì)量圖冊(cè)，向國(guó)外讀者宣介中華文明。以文物瑰寶為抓手，朝華出版社與原中國(guó)歷史博物館共同編著的大型畫(huà)冊(cè)《華夏之路》以五種文版發(fā)行，開(kāi)啟了“紙上的中華文明博物館”般的沉浸式審美之旅，在很長(zhǎng)一段時(shí)間成為國(guó)內(nèi)外文博界和史學(xué)界人士的案頭書(shū)。我們與甘肅省政府及國(guó)家文物局聯(lián)合出版大型畫(huà)冊(cè)《敦煌：紀(jì)念藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)100周年》，也被國(guó)內(nèi)外學(xué)界譽(yù)為“敦煌藝術(shù)的教科書(shū)”。

華夏之路：文物里的中國(guó)通史系列圖書(shū)

凡事不可能一成不變。隨著國(guó)際局勢(shì)和中外關(guān)系的變化，國(guó)外市場(chǎng)對(duì)中國(guó)圖書(shū)尤其是紙質(zhì)書(shū)的需求也起起伏伏，總體下降。2001年，朝華出版社開(kāi)始拓展國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，開(kāi)拓了大眾勵(lì)志、青春文學(xué)、家庭教育等產(chǎn)品線(xiàn)，合作推出《誅仙》等暢銷(xiāo)作品。在與艨艟巨艦共搏市場(chǎng)中，朝華出版社也漸漸拓展出自己的生存空間。

審視現(xiàn)在，攻堅(jiān)克難，轉(zhuǎn)型創(chuàng)新成果來(lái)之不易

2014年9月，朝華出版社新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子組成。經(jīng)過(guò)三個(gè)月的密集調(diào)研，我們作出基本判斷，以往的分渠道合作模式難以為繼，靠品種數(shù)量砸渠道的運(yùn)營(yíng)模式不適合中小出版社，單一的圖書(shū)經(jīng)營(yíng)模式更難以支撐運(yùn)轉(zhuǎn)，需要抓緊轉(zhuǎn)型升級(jí)，培育發(fā)展增量。

基于此，我們進(jìn)一步明確企業(yè)使命是推進(jìn)以?xún)?yōu)秀傳統(tǒng)文化為核心的中華文化現(xiàn)代化、產(chǎn)業(yè)化和國(guó)際化。一條出版主線(xiàn)：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，一個(gè)產(chǎn)品品牌：美猴王系列圖書(shū)，一個(gè)國(guó)際傳播品牌：中拉文明對(duì)話(huà)論壇，一種融合轉(zhuǎn)型：系列IP運(yùn)營(yíng)，一份社會(huì)責(zé)任：系列公益活動(dòng)，這五個(gè)“一”，便由一支骨干隊(duì)伍一步一個(gè)腳印淬煉沉淀下來(lái)。

聚焦傳統(tǒng)出版主線(xiàn)，我們挖掘優(yōu)質(zhì)老版權(quán)修訂再版。《寶藏》《古都北京》等經(jīng)典圖書(shū)重放光彩，“敦煌文化藝術(shù)外譯”系列作品縱深講述敦煌千年?duì)N爛，其中，《敦煌》獲得2018年度中國(guó)“最美的書(shū)”稱(chēng)號(hào)和第九屆全國(guó)書(shū)籍設(shè)計(jì)藝術(shù)展優(yōu)秀獎(jiǎng)。

兒童文學(xué)系列圖書(shū)

少數(shù)民族文化系列圖書(shū)

古都文化系列圖書(shū)

敦煌文化系列圖書(shū)

站在時(shí)代風(fēng)口之上，我們也積極嘗試新業(yè)態(tài)，走向融合轉(zhuǎn)型新階段。以美猴王原畫(huà)素材為藍(lán)本，朝華出版社逐漸建立了IP典型、版權(quán)清晰的數(shù)字資源池。通過(guò)開(kāi)放合作，打造線(xiàn)上線(xiàn)下、虛實(shí)結(jié)合的“美猴王世界”元宇宙。美猴王IP日益受到多方關(guān)注，數(shù)字版權(quán)價(jià)值得以充分開(kāi)發(fā)。

美猴王系列叢書(shū)

此外，我們匯聚中國(guó)社會(huì)科學(xué)院拉丁美洲研究所等中拉科研機(jī)構(gòu)聯(lián)合打造“中拉文明互鑒”系列叢書(shū)，自2017年起聯(lián)合舉辦五屆中拉文明對(duì)話(huà)論壇，得到了外交部、拉美多國(guó)駐華使館、中拉研究機(jī)構(gòu)及媒體等多方支持響應(yīng)，目前中拉文明對(duì)話(huà)論壇已成為中拉雙方最具影響力的公共對(duì)話(huà)平臺(tái)之一，為弘揚(yáng)中華文化蘊(yùn)含的全人類(lèi)共同價(jià)值貢獻(xiàn)融合傳播新增量。

第四屆中拉文明對(duì)話(huà)論壇

放眼未來(lái)，踔厲前行，融合發(fā)展開(kāi)啟新征程

著名書(shū)畫(huà)家黃苗子先生曾為朝華出版社題寫(xiě)隸體的社名，是濃郁的中國(guó)風(fēng)。社名英文為BLOSSOM，是地道的國(guó)際范兒，其含義是果樹(shù)的花，或是花一樣美的東西；作動(dòng)詞，它是開(kāi)花、生長(zhǎng)茂盛和興旺的意思，寓意美好?？粗@個(gè)中英文組合的社標(biāo)，我們胸中總有一股莫名的涌動(dòng)。

從悠遠(yuǎn)華夏文明之中汲取朝華之實(shí)，在時(shí)代浪潮風(fēng)口之上行穩(wěn)朝華之路。未來(lái)，我們還將堅(jiān)持出版特色，做優(yōu)做強(qiáng)優(yōu)勢(shì)出版領(lǐng)域。堅(jiān)持守正創(chuàng)新，積極應(yīng)對(duì)新技術(shù)、新平臺(tái)、新業(yè)態(tài)等環(huán)境條件變化。秉持積極開(kāi)放的合作態(tài)度，以靈活多樣的合作模式，聚合相關(guān)同業(yè)、資本、技術(shù)、渠道等資源，互利共進(jìn)。