當前位置: 外文局 > 國際傳播
中外專家熱議“中國式現(xiàn)代化與人類命運共同體”
發(fā)布時間:2023-03-30    來源:
[字體:]

3月27日,中國式現(xiàn)代化與人類命運共同體國際研討會在京舉行。研討會設置了“中國式現(xiàn)代化與全球共同發(fā)展”“中國式現(xiàn)代化與全球治理體系”“中國式現(xiàn)代化與文明交流互鑒”三個分議題研討環(huán)節(jié)。與會專家一致認為,中國式現(xiàn)代化能夠為全球發(fā)展繁榮提供新機遇,為全球治理體系變革提供新助力,為促進全球文明交流互鑒提供新方案。

“中國式現(xiàn)代化為全球發(fā)展繁榮提供新機遇”

在分議題“中國式現(xiàn)代化與全球共同發(fā)展”研討環(huán)節(jié),中共中央黨校(國家行政學院)國際戰(zhàn)略研究院副院長、教授左鳳榮,印度新德里金磚國家研究所所長Binod Singh Ajatshatru,對外經濟貿易大學國際關系學院特聘教授、國家安全與治理研究院常務副院長陳須隆,泰中“一帶一路”研究中心主任威倫·披差翁帕迪,中山大學外語學院院長、國家高端智庫粵港澳發(fā)展研究院特聘研究員許德金,中國社會科學院國際中國學研究中心主任、中國社會科學院大學政府管理學院副院長、教授唐磊,印中經濟文化促進會秘書長默罕默德·薩奇夫參與研討。

左鳳榮發(fā)言

左鳳榮認為,中國的現(xiàn)代化建設是在與世界的良性互動中實現(xiàn)的,為全球共同發(fā)展提供了新機遇。在與發(fā)展中國家的合作中,中國并不追求自身利益最大化,而是秉承義利兼顧、義大于利的正確義利觀,切實幫助許多國家實現(xiàn)了發(fā)展。在與歐美發(fā)達國家的交往中,中國的市場購買力和對外投資能力也使對方獲利。中國的發(fā)展促進了世界的發(fā)展,中國式現(xiàn)代化推動了人類的整體進步。

Binod Singh Ajatshatru發(fā)言

Binod Singh Ajatshatru從自己在中國留學的經歷談起,分享了他對中國發(fā)展變化的深刻感受,以及對印中友好合作的期待。他表示,印中文明有諸多共通之處,中國的發(fā)展經驗對印度有巨大的啟迪與借鑒作用。當今世界處在重要的十字路口,希望中國打造更多交流的平臺,幫助世界讀懂中國、理解中國,為促進全球共同發(fā)展貢獻重要力量。

陳須隆發(fā)言

陳須隆認為,中國式現(xiàn)代化與全球共同發(fā)展相輔相成。一方面,從富起來到強起來的中國,更有能力和意愿促進全球共同發(fā)展,通過高質量建設“一帶一路”和落實全球發(fā)展倡議,推動全球發(fā)展共同體和人類命運共同體建設;另一方面,全球共同發(fā)展的綠色浪潮和智能化、數(shù)字化趨勢,以及發(fā)展中國家的不斷發(fā)展創(chuàng)新,將促進中國式現(xiàn)代化取得新的輝煌成就,不斷為創(chuàng)造人類文明新形態(tài)作出新貢獻。

威倫·披差翁帕迪發(fā)言

威倫·披差翁帕迪指出,現(xiàn)代化沒有統(tǒng)一的標準答案,中國式現(xiàn)代化展示了人類社會現(xiàn)代化發(fā)展的又一種可能性,是多元文明發(fā)展的體現(xiàn)。中國探索出一條適合自己國情的現(xiàn)代化之路,為發(fā)展中國家提供了很多非常有價值的經驗。作為高質量共建“一帶一路”的標志性工程,中老泰鐵路為促進東盟區(qū)域經濟貿易發(fā)展注入強勁動力,是看得見、摸得著的現(xiàn)代化實踐。

許德金發(fā)言

許德金認為,中國式現(xiàn)代化是以中國化時代化的馬克思主義為理論基礎、在中國共產黨的百年探索實踐過程中逐漸形成的。中國式現(xiàn)代化倡導的統(tǒng)籌兼顧國內國外兩個大局、探索全球共同發(fā)展、推動構建新型國際關系等理念,對于構建人類命運共同體有重要啟示。

唐磊發(fā)言

唐磊表示,當今世界正處在百年未有之大變局中,多種因素匯集,給世界各國帶來了諸多不確定性。改革開放的經驗告訴我們,發(fā)展才是硬道理。發(fā)展仍然是解決全球眾多問題的鑰匙。中國在促進自身和世界發(fā)展方面做出了諸多努力,未來更將擔負起大國責任,在經濟發(fā)展、文明交流、社會安全、衛(wèi)生健康、節(jié)能減排等方面為全球共同發(fā)展作出重要貢獻。

默罕默德·薩奇夫發(fā)言

默罕默德·薩奇夫認為,中國式現(xiàn)代化道路是一種具有創(chuàng)新性和前瞻性的發(fā)展道路。基于中國國情,中國不僅重視經濟增長和社會發(fā)展,而且堅持走可持續(xù)發(fā)展道路,強調人與自然和諧共生,也在社區(qū)治理、全球治理方面擔負起大國責任。中國倡導的人類命運共同體理念反映了中國希望在全球治理中發(fā)揮更具建設性的作用。

“中國式現(xiàn)代化為全球治理體系變革提供新助力

在分議題“中國式現(xiàn)代化與全球治理體系”研討環(huán)節(jié),中國社科院世界政治經濟研究所全球治理室主任任琳,太和智庫高級研究員艾納·唐恩,烏干達人權委員會委員卡赫盧,中共中央黨校(國家行政學院)國際戰(zhàn)略研究院全球治理與國際組織研究所所長陳建奇,法國學者、鳳凰衛(wèi)視特約評論員博蒙迪,俄羅斯科學院歐洲所、社會政治研究所高級研究員鮑里斯·古謝列托夫,哈薩克斯坦世界經濟與政治研究所研究員葉爾蘇丹·然謝托夫,巴西中國問題研究中心主任羅尼·林斯參與研討。

任琳發(fā)言

任琳認為,全球治理的根本是治理的規(guī)則、規(guī)范和制度問題。推進全球治理體系變革需要升級既有的規(guī)則和體系。在未來參與全球治理事務的實踐中,中國要積極與世界各國對話,堅持真正的多邊主義,各國要破解國家之間的信任赤字,形成全球治理合力。

艾納·唐恩發(fā)言

艾納·唐恩表示,西方社會一直認為現(xiàn)代化只有一條道路,而中國在追求現(xiàn)代化目標的過程中發(fā)現(xiàn),每個國家都可以找到適合自身的現(xiàn)代化道路。成功的現(xiàn)代化道路一定要符合自身國情,中國的成功已經印證了這一點,并提供了很好的范例。任何一個國家的現(xiàn)代化都應符合國家特點,尊重歷史傳統(tǒng)、社會制度、發(fā)展方式以及其他領域發(fā)展的具體實際情況。

卡赫盧發(fā)言

卡赫盧認為,每個社會的歷史文化都是獨一無二的,這也決定了現(xiàn)代化應該有多種模式,必須基于各國實際情況推進。國際社會應強化在知識分享、技術交流、商業(yè)貿易和跨文化學習等多方面的協(xié)商合作,要在堅持和平安全的前提下,追求人與自然和諧共存,不斷改革創(chuàng)新,探尋適合自己的現(xiàn)代化發(fā)展路徑。

陳建奇發(fā)言

陳建奇指出,中國積極參與全球治理體系改革和建設,踐行共商共建共享的全球治理觀,堅持真正的多邊主義,推進國際關系民主化,推動全球治理朝著更加公正合理的方向發(fā)展,這是中國應對全球化挑戰(zhàn)等問題提出的新方案,也為全球治理創(chuàng)新提供了新方向。

博蒙迪發(fā)言

博蒙迪認為,中國式現(xiàn)代化是踐行綠色發(fā)展理念的現(xiàn)代化,堅持在環(huán)境保護與經濟發(fā)展之間找尋平衡點。中國既有工業(yè)和高新技術生產為主的地區(qū),也有發(fā)展仍然較為落后的農業(yè)生產為主的地區(qū),區(qū)域之間的現(xiàn)代化程度存在差異。推動現(xiàn)代化就要理解每個不同地區(qū)的發(fā)展需求,設計更加有針對性、可及性、實用性的治理方案。

鮑里斯·古謝列托夫發(fā)言

鮑里斯·古謝列托夫提出,中國式現(xiàn)代化的成功實踐充分展示了中國特色社會主義的優(yōu)越性,證明了“現(xiàn)代化”并不等于“西方化”。中國式現(xiàn)代化摒棄了西方依靠資本擴張和殖民掠奪來推動發(fā)展的傳統(tǒng)現(xiàn)代化模式,向發(fā)展中國家展示了一種新的現(xiàn)代化路徑,使人類能夠創(chuàng)造出更有效的社會制度。中國給世界的啟示是,現(xiàn)代化建設沒有單一模式,每個國家都有機會走出最適合本國特色的現(xiàn)代化道路。

葉爾蘇丹·然謝托夫發(fā)言

葉爾蘇丹·然謝托夫表示,中國式現(xiàn)代化的關鍵因素之一是經濟發(fā)展與創(chuàng)新。中國通過對基礎設施和技術的投資,以及不斷促進創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新,實現(xiàn)了生產力和生活水平的大幅提高。中國更加自信的外交政策,也在全球治理方面發(fā)揮了更大的作用。中國通過積極推動構建人類命運共同體,積極參與國際組織,提出重大全球倡議,為全球治理提供了一個更加開放、包容和可持續(xù)的愿景。

羅尼·林斯發(fā)言

羅尼·林斯認為,中國式現(xiàn)代化旨在實現(xiàn)全體人民共同富裕,鼓勵共商共建共享以及人與自然和諧相處,這在世界范圍內產生了積極影響。中國治理的現(xiàn)代化進程在安全、改革、衛(wèi)生、能源、教育、文化、經濟、環(huán)境、外交等各方面使超過14億人口享受到了現(xiàn)代化成果,也為其他國家特別是發(fā)展中國家的經濟轉型指明了道路。

“中國式現(xiàn)代化為促進全球文明交流互鑒提供新方案”

在分議題“中國式現(xiàn)代化與文明交流互鑒”研討環(huán)節(jié),復旦大學中國研究院研究員文揚,外文出版社榮譽英文主編大衛(wèi)·弗格森,阿根廷布宜諾斯艾利斯大學社會科學學院高等研究秘書長朱利安·雷邦,中國傳媒大學傳播研究院輿論研究所所長、湖南大學新聞與傳播學院特聘教授雷躍捷,巴西執(zhí)政黨智庫盧拉學會會長馬爾西奧·波赫曼參與研討。

文揚發(fā)言

文揚表示,中國式現(xiàn)代化強調以創(chuàng)新、協(xié)調、綠色、開放、共享五大理念推動發(fā)展,不僅有利于實現(xiàn)本國人民的共同富裕,更有利于推動構建人類命運共同體,創(chuàng)造人類文明新形態(tài)。中國一向秉持堅守中華文化立場、深化文明交流互鑒的文明觀。前不久中國提出全球文明倡議,倡導世界各國在尊重世界文明多樣性的前提下重視文明傳承和創(chuàng)新,為促進人類文明發(fā)展貢獻了中國智慧。

大衛(wèi)·弗格森發(fā)言

大衛(wèi)·弗格森表示,文明交流互鑒是推動人類文明進步和世界和平發(fā)展的重要動力。當今世界越來越渴望聆聽中國聲音,不管是傳統(tǒng)大國還是發(fā)展中國家,都有意愿了解中國的文明觀。很多國家都做好與中國交流互鑒的準備,希望深化文明交流對話,了解中國式現(xiàn)代化的文明形態(tài)及其與其他文明之間關系。中國需要推動與世界各國的文化交流,創(chuàng)新文明交流互鑒形式,不斷推動世界不同文明共同進步。 

朱利安·雷邦發(fā)言

朱利安·雷邦談到,中國式現(xiàn)代化為阿根廷的社會經濟發(fā)展提供了寶貴的經驗。自中國改革開放以來,中國實現(xiàn)了令人印象深刻的宏觀經濟增長,人民生活水平顯著提高。中國在40年的時間里圓滿完成脫貧攻堅工作,并在過去十多年的時間里在制造業(yè)、高科技產業(yè)方面取得了突出的成績。阿根廷需要深入學習中國經驗,以促進國家消除貧困,為全球共同發(fā)展作出貢獻。

雷躍捷發(fā)言

雷躍捷表示,中國式現(xiàn)代化話語體系應該是一套融通中外的話語體系。這套話語體系的構建,應以宏觀的世界視域去審視中國式現(xiàn)代化道路的獨特性、科學性和系統(tǒng)性。融通中外,就是在重新界定“現(xiàn)代化”概念而進行話語創(chuàng)新的時候,既要立足于中國視角,又要對接世界認知。構建中國式現(xiàn)代化對外話語體系,應以民族性與世界性的有機統(tǒng)一為價值取向。

馬爾西奧·波赫曼發(fā)言

馬爾西奧·波赫曼通過回顧西方現(xiàn)代化的發(fā)展歷程認為,人類如今正在經歷世界秩序的重大變遷,西方現(xiàn)代化嚴重背離人類發(fā)展的基本規(guī)律與多元文明交流互鑒的現(xiàn)實需求。在這種環(huán)境下,一種新式現(xiàn)代化的出現(xiàn)成為必然。以中國式現(xiàn)代化為代表的人類發(fā)展新理念能夠促進各國人民平等發(fā)展,走向共同團結的未來。