當?shù)貢r間4月19日，中國外文局在倫敦舉辦“2023年國際選題策劃研討會”，副局長陸彩榮出席會議并致辭。來自黎巴嫩、英國、美國、土耳其、埃及、加拿大等國出版專家，中國外文局所屬中國國際圖書貿(mào)易集團有限公司、局屬出版社相關(guān)負責人和業(yè)務(wù)骨干參加會議。

策劃會現(xiàn)場

陸彩榮指出，作為專業(yè)對外出版機構(gòu)，中國外文局致力于為海外讀者提供豐富優(yōu)質(zhì)的中國主題圖書，多年來與國際出版同業(yè)保持了長期良好的合作關(guān)系。在倫敦召開國際選題策劃研討會，就是為了更好地把握國際出版趨勢，讓圖書主題與內(nèi)容更好地滿足讀者需要。他要求，外文局所屬各出版社要把握好選題策劃這個關(guān)鍵環(huán)節(jié)，認真聽取各位國際資深出版專家的意見，充分認識和了解國際市場和國外讀者需求，打造中國主題乃至國際主題精品圖書。

英國牛津大學出版社國際版權(quán)主管菲利帕·佩恩作了題為《構(gòu)成具有國際版權(quán)吸引力的內(nèi)容要素》的主旨發(fā)言。黎巴嫩阿拉伯科學出版社社長巴薩姆·切巴羅、美國賽閱數(shù)字圖書館項目業(yè)務(wù)拓展總監(jiān)兼高級經(jīng)理維尼·李、埃及希克邁特文化投資出版公司總經(jīng)理艾哈邁德·賽義德、阿聯(lián)酋出版商協(xié)會項目經(jīng)理阿拉努德·阿里、土耳其卡努特國際出版公司總編輯丹尼斯·克齊澤等嘉賓圍繞外文局所屬出版社策劃的“文學里的當代中國”項目、《星光璀璨——人類靈魂的敘事者》、《萬象中國》系列叢書、《全球青年多維對話》系列叢書、《文化里的當代中國》、《九色鹿·本生》等選題內(nèi)容和相關(guān)問題，在內(nèi)容生產(chǎn)、組稿翻譯、設(shè)計制作、海外發(fā)行、國際合作等多方面進行了廣泛而深入的研討交流。部分專家表達了與外文局所屬出版社深化合作的意愿。