6月15日，第29屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)開(kāi)幕當(dāng)天，由中國(guó)外文局主辦、中國(guó)主題圖書(shū)國(guó)際合作出版協(xié)作機(jī)制秘書(shū)處（外文出版社）承辦的中國(guó)主題圖書(shū)國(guó)際合作出版協(xié)作機(jī)制（以下簡(jiǎn)稱協(xié)作機(jī)制）簽約暨國(guó)際出版合作交流研發(fā)中心（以下簡(jiǎn)稱研發(fā)中心）成立儀式在國(guó)家會(huì)議中心舉辦。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮、劉大為等嘉賓出席見(jiàn)證簽約并為研發(fā)中心成立揭幕。陸彩榮宣布研發(fā)中心成立。

陸彩榮致辭

陸彩榮表示，經(jīng)過(guò)3年多的運(yùn)行，協(xié)作機(jī)制的合作網(wǎng)絡(luò)不斷擴(kuò)大，合作成果不斷豐富，發(fā)展活力和潛力日益彰顯。隨著更多新的合作伙伴加入，協(xié)作機(jī)制的各方面資源將更加豐富，合作前景更加廣闊光明。他指出，國(guó)際出版合作對(duì)落實(shí)習(xí)近平主席不久前提出的全球文明倡議，具有重要的積極推動(dòng)作用。他建議，深化中國(guó)主題圖書(shū)國(guó)際合作出版協(xié)作機(jī)制建設(shè)，以實(shí)際行動(dòng)踐行全球文明倡議。一是聚焦重大主題，深挖合作潛力。以海外受眾需求和傳播效果為導(dǎo)向，策劃推出可讀性強(qiáng)、內(nèi)容鮮活、視角獨(dú)特的中國(guó)主題圖書(shū)，更好讓中國(guó)走向世界、世界讀懂中國(guó)。二是強(qiáng)化技術(shù)驅(qū)動(dòng)，促進(jìn)創(chuàng)新發(fā)展。通過(guò)新技術(shù)賦能國(guó)際出版合作，全方位創(chuàng)新中國(guó)主題圖書(shū)海外出版的內(nèi)容、形式、渠道、業(yè)態(tài)，提升傳播效果。三是完善機(jī)制運(yùn)行，確保行穩(wěn)致遠(yuǎn)。進(jìn)一步加強(qiáng)各成員間的人員往來(lái)、業(yè)務(wù)交流和經(jīng)驗(yàn)分享，共同推動(dòng)協(xié)作機(jī)制在合作內(nèi)容、運(yùn)作方式上朝著緊密型、研發(fā)型和實(shí)體化、智庫(kù)化大幅邁進(jìn)。

波蘭馬爾沙維克出版集團(tuán)總裁阿達(dá)姆·馬爾沙維克、湖南出版投資控股集團(tuán)黨委委員陳昕、阿爾巴尼亞凡·諾利出版社總經(jīng)理雷杰普·席達(dá)、上海世紀(jì)出版集團(tuán)總裁闞寧輝等中外嘉賓致辭。

陸彩榮、劉大為及中國(guó)外文局相關(guān)部室、局屬單位負(fù)責(zé)人，西班牙大眾出版社總經(jīng)理里卡多·埃雷羅-維拉德、阿根廷仟雨出版社社長(zhǎng)吉耶爾莫·布拉沃、埃及?？诉~特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)總裁艾哈邁德·賽義德等中外嘉賓共同為研發(fā)中心成立揭幕。

上海世紀(jì)出版集團(tuán)等6家國(guó)內(nèi)地方大型出版發(fā)行集團(tuán)，美國(guó)圣智出版集團(tuán)等12家海外出版機(jī)構(gòu)簽約加入?yún)f(xié)作機(jī)制，這也是協(xié)作機(jī)制成立3年多來(lái)的首次擴(kuò)員。在協(xié)作機(jī)制框架下成立的國(guó)際出版合作交流研發(fā)中心，將由協(xié)作機(jī)制秘書(shū)處單位外文出版社承建運(yùn)營(yíng)。

上海世紀(jì)出版集團(tuán)總裁闞寧輝，浙江出版聯(lián)合集團(tuán)總經(jīng)理、總編輯程為民，湖南出版投資控股集團(tuán)副董事長(zhǎng)、總編輯、總經(jīng)理、中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)股份有限公司副董事長(zhǎng)楊壯，新華文軒出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偩庉嬐跞A光，長(zhǎng)江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李植，重慶出版集團(tuán)董事長(zhǎng)、總編輯陳興蕪等出席見(jiàn)證簽約。

中國(guó)外文局還向參與本次簽約的22家中外成員單位頒贈(zèng)了“友好合作伙伴”證書(shū)。

嘉賓合影