當(dāng)前位置: 外文局
?杜占元在第19屆“北京—東京論壇”開幕式上的致辭
發(fā)布時(shí)間:2023-10-20    來源:中國外文局
[字體:]

10月19日,第19屆“北京—東京論壇”在京舉辦。中國外文局局長杜占元出席并致辭。以下為致辭節(jié)選:

在第19屆“北京—東京論壇”開幕式上的致辭

(2023年10月19日,北京)

中國外文局局長 杜占元

金秋十月,第19屆“北京—東京論壇”如約而至。疫后重逢,既有欣喜,更有感慨。首先,我謹(jǐn)代表中方主辦方中國外文局,向兩國政府部門的支持指導(dǎo)致以崇高敬意,向日方主辦方言論NPO為論壇舉辦付出的辛勤努力表示衷心感謝,向出席論壇的各位嘉賓表示熱烈歡迎!

居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。作為中日之間層次較高、規(guī)模較大的民間溝通對話平臺(tái),承載著推動(dòng)中日兩國人民世代友好的重要使命。“北京—東京論壇”已在中日關(guān)系曲折發(fā)展中走過19個(gè)不平凡的年頭。當(dāng)前,中日兩國正在按照習(xí)近平主席和岸田文雄首相達(dá)成的共識(shí),努力構(gòu)建契合新時(shí)代要求的建設(shè)性穩(wěn)定的中日關(guān)系。剛才,中共中央政治局委員、外交部長王毅先生和日本外務(wù)大臣上川陽子女士分別發(fā)表了視頻致辭,表達(dá)了兩國政府對發(fā)展中日關(guān)系的期待以及對兩京論壇的高度重視。本屆論壇以“亞洲地區(qū)穩(wěn)定與世界和平合作:中日兩國責(zé)任——中日和平友好條約締結(jié)45周年之思考”為題,重溫締約初心,堅(jiān)持締約精神,牢牢把握中日和平、友好、合作的正確方向,構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系,為亞洲穩(wěn)定、世界和平、全球發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

在此,我愿就本次論壇的主題談幾點(diǎn)思考:

維護(hù)關(guān)系基本點(diǎn),筑牢和平基礎(chǔ)?;赝腥?000多年的交往歲月,和平友好、互學(xué)互鑒始終是兩國人民心中的主旋律。當(dāng)前,中日兩國正在努力構(gòu)建契合新時(shí)代要求的中日關(guān)系,雙方應(yīng)倍加珍惜和平友好的歷史意義和時(shí)代價(jià)值,尊重彼此核心利益,摒棄零和思維、超越陣營對抗,以誠相待、以信相交、重信守諾。

錨定利益契合點(diǎn),拓寬經(jīng)貿(mào)合作。中日作為重要經(jīng)貿(mào)伙伴,利益深度融合。雙方應(yīng)在深化各方面合作的基礎(chǔ)上,做大經(jīng)貿(mào)合作的蛋糕,在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色發(fā)展、財(cái)政金融、醫(yī)療養(yǎng)老等方面加強(qiáng)合作,維護(hù)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定暢通,實(shí)現(xiàn)更高水平的互利共贏。

夯實(shí)文化根基點(diǎn),增進(jìn)國民互信。中日同為東亞的重要國家,文化相近,文緣相通。剛剛結(jié)束的杭州亞運(yùn)會(huì),展現(xiàn)了亞洲多元文明的魅力,中日運(yùn)動(dòng)員都創(chuàng)造了優(yōu)異的成績,期待愛知·名古屋繼續(xù)為亞洲和平繁榮奉獻(xiàn)精彩盛會(huì)。最新的“中日關(guān)系輿論調(diào)查”結(jié)果顯示,中日受訪者高度認(rèn)可民間交流重要作用,61.5%的中國受訪者和53.1%的日本受訪者肯定民間交流對改善發(fā)展中日關(guān)系的重要性。雙方應(yīng)在文化交流方面下更大功夫,推動(dòng)更多人員往來,搭建更多交流平臺(tái),以深度對話增信釋疑,增進(jìn)相互理解,減少互信赤字。

著眼未來發(fā)展點(diǎn),推動(dòng)青年交流。青少年交流事關(guān)兩國世代友好。雙方應(yīng)繼續(xù)面向兩國“Z世代”,合作辦好“熊貓杯”征文大賽、“悟空杯”漫畫大賽、亞洲青年音樂盛典、亞太青年藝術(shù)節(jié)等活動(dòng),開拓兩國青年喜聞樂見的共同話語、共通趣味,創(chuàng)新兩國青年交流新形態(tài)、新渠道,傳遞好中日世代友好接力棒。

在新起點(diǎn)上,我們期待通過本屆“北京—東京論壇”,以紀(jì)念締約45周年為契機(jī),加強(qiáng)對話合作,妥善管控分歧,排除風(fēng)險(xiǎn)干擾,系牢人文紐帶,在危機(jī)中尋找契機(jī)、在交流中共話未來,共同為新時(shí)代中日關(guān)系的光明前景積極建言獻(xiàn)策、貢獻(xiàn)智慧。