當(dāng)前位置: 外文局
中國國際傳播集團(tuán)參加2023法蘭克福國際書展并舉辦多場活動
發(fā)布時間:2023-10-23    來源:中國外文局
[字體:]

當(dāng)?shù)貢r間10月18日至21日,2023年法蘭克福國際書展在法蘭克福舉辦。中國國際傳播集團(tuán)副總裁(中國外文局副局長)陸彩榮率團(tuán)參展,國圖集團(tuán)公司、外文出版社、新世界出版社、華語教學(xué)出版社、新星出版社、海豚出版社及集團(tuán)相關(guān)人員參加。

海外讀者翻閱中國國際傳播集團(tuán)展臺圖書

本屆書展重點展出了《習(xí)近平談治國理政》多語種版等總書記重要著作、“讀懂中國”“學(xué)術(shù)中國”“中國關(guān)鍵詞”“絲路百城傳”系列等中國主題出版物,展出共計1071種出版物,涉及19個文種,包涵當(dāng)代中國、中國文化、中國文學(xué)、漢語教學(xué)、中醫(yī)保健和少兒圖書等各方面內(nèi)容,充分體現(xiàn)了外向型、多語種的特色。集團(tuán)憑借制作精美的外文圖書、國際化的展臺設(shè)計和豐富多彩的文化活動吸引了世界各地出版商和讀者的關(guān)注。

書展期間,中國國際傳播集團(tuán)舉辦了多項活動,完成多項國際合作出版項目及版權(quán)輸出簽約。

“中國式現(xiàn)代化與全球治理”叢書首批多語種版首發(fā)式及簽約儀式

當(dāng)?shù)貢r間10月20日,由中國外文局主辦、外文出版社承辦的“中國式現(xiàn)代化與全球治理”叢書:《中國式民主:全過程人民民主》《見證:十八洞村的脫貧故事與現(xiàn)代化啟示》多語種版首發(fā)式暨國際出版合作簽約儀式在法蘭克福書展舉行。中國外文局副局長陸彩榮,埃及??诉~特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)總裁艾哈邁德·賽義德,外文出版社德籍專家李博瀚等30余人參加活動。

首發(fā)式上,與會領(lǐng)導(dǎo)嘉賓共同為新書揭幕。首發(fā)式后,外文出版社與??诉~特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)舉辦了簽約儀式。

簽約儀式

“中國式現(xiàn)代化與全球治理”叢書立足于全球視角,遴選中外專家,用通俗易懂的語言,把豐富的理論與生動的實例相結(jié)合,介紹中國式現(xiàn)代化道路的選擇與實踐,中外專家共同回答在中國這樣一個具有五千多年文明歷史的國家,“建設(shè)什么樣的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國、怎樣建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國”這個根本問題。

《希望之路:“一帶一路”世界故事》多語種版國際出版合作簽約儀式

當(dāng)?shù)貢r間10月20日,由中國外文局主辦、外文出版社承辦的《希望之路:“一帶一路”世界故事》多語種版國際出版合作簽約儀式在法蘭克福書展舉行。中國外文局副局長陸彩榮、數(shù)字未來出版公司總裁穆罕默德·哈提卜等30余人參加活動。

外文出版社與數(shù)字未來出版公司簽訂《希望之路:“一帶一路”世界故事》多語種版國際出版合作協(xié)議

本書聚焦中國在海外國家中落地的“旗艦型”項目,對這些分布在亞洲、歐洲、非洲、拉丁美洲等地的項目進(jìn)行深入解讀,同時,聚焦“一帶一路”發(fā)展熱點,與海內(nèi)外學(xué)者進(jìn)行深度對話?!耙粠б宦贰焙献髟谑澜绺鞯氐某晒陀绊懥υ诒緯械靡陨鷦诱宫F(xiàn);面向未來,“一帶一路”倡議將持續(xù)為全球經(jīng)濟(jì)注入源源不斷的新動力,為當(dāng)?shù)匕傩諑韺崒嵲谠诘拿裆l?,為全球發(fā)展提供切實可行的中國方案。

《底色·中國人》中英文版首發(fā)式暨攝影展

當(dāng)?shù)貢r間10月20日,由中國外文局主辦、外文出版社承辦的《底色·中國人》中英文版首發(fā)式暨攝影展在法蘭克福書展舉行。中國外文局副局長陸彩榮,德國漢學(xué)家、歷史學(xué)家培高德,外文出版社德文部外國專家李博瀚出席活動并致辭,《底色·中國人》作者朱憲民和易丹以視頻形式參加活動。

新書揭幕儀式

《底色·中國人》是國際著名攝影家朱憲民和資深評論家、文化學(xué)者易丹為讀者帶來的文化盛宴。極具影響力和沖擊力的攝影作品,獨具特色的優(yōu)美文字相得益彰。通過影像和文化解讀,呈現(xiàn)中國百姓的真實面孔、展現(xiàn)中國人善與美的生活底色。希望讀者通過畫面和文字,凝視中國文化的基因和底色,了解、感知和體悟中國人的精神世界和中華文化的價值觀。

中華文化學(xué)院“今日中國”叢書英文版圖書首發(fā)暨版權(quán)簽約儀式

當(dāng)?shù)貢r間10月20日,中華文化學(xué)院“今日中國”叢書英文版圖書首發(fā)暨版權(quán)簽約儀式在法蘭克福書展舉行,由中華文化學(xué)院組織編寫、新世界出版社出版的“今日中國”叢書首次在國際書展亮相,面向國際讀者發(fā)布了“今日中國”叢書的前兩部作品《中國韌性:一個超大規(guī)模文明型國家的歷史足跡》和《中國的自信從哪里來?文化篇》英文版圖書,并與阿爾巴尼亞凡·諾利出版社、美國圣智集團(tuán)分別簽訂了兩種圖書的阿爾巴尼亞文版和英文版圖書的國際合作出版合同。

簽約儀式

 “今日中國”叢書是新世界出版社繼“中國關(guān)鍵詞”多語種系列圖書后傾力打造的圖書品牌。近年來,新世界出版社精心打造“向世界說明中國”的拳頭產(chǎn)品。今年2月,“今日中國”叢書在北京圖書訂貨會上首次發(fā)布了《中國韌性:一個超大規(guī)模文明型國家的歷史足跡》中英文版圖書和《中國的自信從哪里來?文化篇》中文版圖書。

海豚出版社與PNSO“中國恐龍”原創(chuàng)作品推介會暨新書全球首發(fā)式

當(dāng)?shù)貢r間10月21日,海豚出版社與科學(xué)藝術(shù)研究與創(chuàng)作團(tuán)隊PNSO共同打造的“中國恐龍”原創(chuàng)作品全球推介會暨《PNSO少兒恐龍藝術(shù)家百科》新書全球首發(fā)式在法蘭克福書展舉辦。

該書以全新的視角重塑了百科圖書的定位,從解剖學(xué)的角度解鎖認(rèn)識恐龍和學(xué)習(xí)繪畫的新方式?,F(xiàn)場來自全球多個國家的小朋友跟隨圖書配套的專業(yè)繪畫教程,完成了精彩的青島龍繪畫作品。

活動現(xiàn)場

目前,海豚出版社已經(jīng)出版PNSO中國恐龍科學(xué)漫畫、知識拼圖、藝術(shù)家百科、翻翻書、藝術(shù)畫冊、科學(xué)藝術(shù)課等多種圖書。