11月15日，“協(xié)同發(fā)力共話語言服務未來”語言服務出口基地工作推進會在京舉行。中國外文局副局長劉大為、商務部服貿司副司長張國勝、教育部語用司二級巡視員（副司級）孟慶瑜及有關部門領導，語言服務出口基地屬地相關省市商務廳局及教育主管部門代表，中國翻譯協(xié)會、中國服務貿易協(xié)會代表，首批14家語言服務出口基地代表，語言服務領域專家及語言服務行業(yè)企業(yè)代表等百余位嘉賓出席大會，研究推進首批特色服務出口基地（語言服務）建設，協(xié)同發(fā)力推動國家語言服務業(yè)高質量發(fā)展。

劉大為表示，建設語言服務出口基地，是貫徹落實習近平總書記對服貿會致辭及賀信精神的具體行動，是推動文化繁榮、建設文化強國、加強國際傳播能力建設的重要舉措。首批基地的設立和建設，聚焦推動中華文化走出去的職責使命，著眼服務文化強國建設大局，意義重大而深遠。14家語言服務出口基地成立以來，主動把握機遇，發(fā)揮優(yōu)勢，深耕語言服務技術，推進數(shù)字化賦能，開發(fā)語言服務新業(yè)態(tài)，創(chuàng)新服務場景，依托重大活動平臺，融合多語種服務，積極開展戰(zhàn)略合作，取得了顯著成效。

他指出，中國外文局作為語言服務出口基地的共同指導部門和對外文化貿易工作聯(lián)系機制的成員單位，將一如既往配合好商務部、中宣部、教育部等部門，加強溝通協(xié)調，推進頂層設計，抓好相關服務，并將繼續(xù)支持中國國際圖書貿易集團公司當好語言服務出口基地聯(lián)席機制召集人，大力支持各基地實現(xiàn)特色發(fā)展、創(chuàng)新發(fā)展、高質量發(fā)展，共同為講好新時代的中國故事作出不懈努力。

張國勝表示，特色服務出口基地建設是促進服務貿易創(chuàng)新發(fā)展的重要載體，黨中央和國務院高度重視服務貿易發(fā)展，習近平總書記在2020年服貿會全球服務貿易峰會上指出，中國將拓展特色服務出口基地，為推動語言服務產業(yè)和貿易發(fā)展提供了根本遵循。商務部聚焦完善頂層設計、加強政策支持、搭建交流平臺，為語言服務產業(yè)和貿易發(fā)展營造良好環(huán)境。各基地腳踏實地，積極開拓創(chuàng)新，推動各項建設工作取得積極成效。下一步，商務部將會同相關部門以基地建設為抓手，持續(xù)優(yōu)化政策供給、持續(xù)加強基地建設、持續(xù)做好夯基壘臺工作，推動語言服務產業(yè)向更加規(guī)范化、專業(yè)化、國際化的方向發(fā)展。

孟慶瑜致辭

孟慶瑜表示，語言服務是中外文化科技經(jīng)貿合作的橋梁，是參與全球治理和促進文明交流互鑒的重要支撐，更是推動世界共同發(fā)展、構建人類命運共同體的重要紐帶，同時也承載著中國支持高質量共建“一帶一路”八項行動順利實施的基礎。習近平總書記指出，推廣普及國家通用語言文字，是鑄牢中華民族共同體意識的重要渠道。教育部語用司致力于推廣普及國家通用語言文字、推廣中文國際推廣、推廣語言文化，語言服務也是題中之義。首批語言服務出口基地的建設為語言服務高質量發(fā)展提供了良好平臺，教育部將繼續(xù)指導推動高校類語言服務出口基地為語言學科建設、語言人才培養(yǎng)等作出重要貢獻。

語言服務網(wǎng)啟動上線

推進會上，語言服務網(wǎng)啟動上線。為推動語言服務出口基地建設，為各基地提供集中展示、對接交流的信息平臺，在商務部、中宣部、教育部支持下，中國外文局牽頭建設了語言服務網(wǎng)。

本次推進會由中國外文局主辦、中國國際圖書貿易集團公司承辦，以“協(xié)同發(fā)力共話語言服務未來”為主題，搭建了基地認定部門指導、語言服務行業(yè)協(xié)會參與、語言服務出口基地交流的新平臺，為政府、業(yè)界、學界分享經(jīng)驗、凝聚共識、加強聯(lián)動、深化協(xié)作奠定了堅實基礎，為促進語言服務產業(yè)發(fā)展、擴大語言服務出口規(guī)模、提升國家語言服務能力、全面推進語言服務業(yè)高質量發(fā)展起到了積極推動作用。