11月25日,首屆“熊貓杯”外國留學(xué)生感知中國征文大賽頒獎(jiǎng)典禮在杭州舉行。中國外文局副局長兼總編輯高岸明,浙江省委宣傳部部務(wù)會(huì)議成員、省政府新聞辦副主任駱莉莉以及獲獎(jiǎng)留學(xué)生、教師和媒體代表出席活動(dòng)。
高岸明指出,外國青年是中國國情的親身見證者、中國文化的親身體驗(yàn)者,也是中國故事的講述者、中外文明交流互鑒的參與者。中國外文局作為綜合性國際傳播機(jī)構(gòu),長期致力于推動(dòng)中外青年交流和文明互鑒,未來將繼續(xù)與國內(nèi)外機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作,以翻譯出版、學(xué)術(shù)研究、交流對話等多種形式,增進(jìn)人文交流、深化文明互鑒。他對獲獎(jiǎng)留學(xué)生們提出了三點(diǎn)殷切希望:保持探索之心,更加深入地“走進(jìn)來”,成為“中國通”;保持友好之心,更加積極地“攜起手”,共做“好朋友”;保持分享之心,更加廣泛地“走出去”,化身“小使者”。
駱莉莉致辭
駱莉莉表示,浙江一直是世界觀察中國、認(rèn)識中國的重要窗口,也是世界各國青年青睞的求學(xué)之地,目前有來自179個(gè)國家的2萬多名留學(xué)生在浙求學(xué)。浙江積極創(chuàng)新文化交流互鑒方式,拓展外國青年認(rèn)識浙江的渠道和載體,構(gòu)建起了更具影響力和更堅(jiān)實(shí)的國際青年“朋友圈”?!靶茇埍备兄袊魑拇筚愊盗谢顒?dòng)對加強(qiáng)中外文化交流、增進(jìn)相互理解、講好中國故事影響重大。她希望留學(xué)生們做浙江發(fā)展的“體驗(yàn)官”、浙江文化的“代言人”、民間交流的“連心橋”,用獨(dú)特的第一視角鮮活生動(dòng)地展示新時(shí)代的中國形象。
首屆“熊貓杯”外國留學(xué)生感知中國征文大賽由中國外文局、浙江省委宣傳部指導(dǎo),中國外文局亞太傳播中心(人民中國雜志社、中國報(bào)道雜志社)與外文出版社主辦,浙江傳媒學(xué)院承辦。自2023年8月啟動(dòng)以來,受到了廣大來華留學(xué)生的踴躍參與和有關(guān)院校的大力支持,共收到來自全球27個(gè)國家、31所高校、24個(gè)專業(yè)的1300余份參賽作品。經(jīng)過大賽組委會(huì)評審,共選出一等獎(jiǎng)4名、二等獎(jiǎng)10名、三等獎(jiǎng)20名,優(yōu)秀導(dǎo)師獎(jiǎng)28名,優(yōu)秀組織獎(jiǎng)10名。
獲獎(jiǎng)留學(xué)生代表發(fā)表感言
一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《“一帶一路”十周年:承載人類命運(yùn)共同體希望的中國減貧戰(zhàn)略》創(chuàng)作者Christian Wagner是一名就讀于中國人民大學(xué)的德國籍留學(xué)生,他曾經(jīng)到中國農(nóng)村調(diào)研,對中國政府帶領(lǐng)民眾消除貧困、改善生活的政策進(jìn)行了深入的研究。“我希望我們不僅是在這場熊貓杯的賽事上講述中國故事,我們都應(yīng)該理解我們肩負(fù)的責(zé)任,為世界的相互理解貢獻(xiàn)力量?!盋hristian Wagner說。
陳宛宣是一名就讀于浙江傳媒學(xué)院的馬來西亞籍留學(xué)生。她在文章中講述了奶奶用筷子吃西餐的故事,原本讓她困惑不解的“筷子情結(jié)”其實(shí)承載著一段跨國的牽掛。在發(fā)表獲獎(jiǎng)感言時(shí)她說:“熊貓杯為我們留學(xué)生提供了一個(gè)分享在華感受的平臺,通過這次比賽,我也深深感受到了中國的發(fā)展和馬中兩國交好的意義,這讓我們對于未來在兩國合作和友誼中創(chuàng)造價(jià)值充滿了期待?!?/p>
來自越南的留學(xué)生Bui Hai Mung(裴海夢)講述世界語的由來
中央財(cái)經(jīng)大學(xué)越南籍留學(xué)生Bui Hai Mung(裴海夢)的世界語作品《多一種語言,多一種人生》獲得了二等獎(jiǎng)。裴海夢表示,世界語的創(chuàng)造者L.Z相信,如果人和人之間能夠互相了解,就可以消除仇恨,實(shí)現(xiàn)世界和平,她希望通過讓全世界的人講同一種語言——世界語,來實(shí)現(xiàn)這個(gè)理念。
嘉賓為獲獎(jiǎng)同學(xué)和老師們頒獎(jiǎng)
“熊貓杯”是中國外文局亞太傳播中心(人民中國雜志社、中國報(bào)道雜志社)發(fā)起的面向外國青年的征文賽事,自2014年發(fā)起以來,已經(jīng)覆蓋日本、韓國、泰國等國家,成為中外青少年增進(jìn)交流、深化友誼的知名品牌。習(xí)近平主席2019年6月給“熊貓杯”獲獎(jiǎng)青年中島大地復(fù)信,在中日兩國引發(fā)熱烈反響。2023年8月,“熊貓杯”首次面向廣大在華留學(xué)生群體,以“外國留學(xué)生感知中國”為主題展開征文。