6月19日，中國外文局所屬單位在第三十屆北京國際圖書博覽會舉辦多場品牌推介活動(dòng)。

《潮涌之江：中國發(fā)展看“浙”里》土耳其文版權(quán)簽約儀式

6月19日，由中國外文局、中共浙江省委宣傳部指導(dǎo)，外文出版社主辦的《潮涌之江：中國發(fā)展看“浙”里》土耳其文版權(quán)簽約儀式舉辦。該書中英文版將于近期推出。

《潮涌之江：中國發(fā)展看“浙”里》一書由英國知名國際傳播專家大衛(wèi)·弗格森（David Ferguson）撰寫。大衛(wèi)·弗格森在中國生活多年，對中國有深入的觀察和了解。他深入浙江的大城小村，實(shí)地采訪“綠水青山就是金山銀山”理念誕生地安吉余村、“墾荒精神”發(fā)源地臺州大陳島、寧波舟山港、義烏國際商貿(mào)城、吉利集團(tuán)等，以一位外國人的視角進(jìn)行觀察，從民營經(jīng)濟(jì)、對外開放、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色生產(chǎn)力等角度切入，用十余萬字寫出了自己對浙江可持續(xù)發(fā)展的深層思考，圖文并茂地向世界講述以浙江為代表的中國發(fā)展故事。

6月19日，新世界出版社與榮寶齋在中國外文局展臺舉辦戰(zhàn)略合作簽約儀式，并首發(fā)雙方合作的階段性成果——《藝術(shù)在東方：齊白石老人的花園》（漢英對照）圖書。

該書中文版策劃、研發(fā)歷時(shí)半年，書中將畫作按花卉分類，每種植物做成一個(gè)跨頁，360度單獨(dú)呈現(xiàn)，各類昆蟲或藏或點(diǎn)綴于花草中，頁面中設(shè)計(jì)多個(gè)機(jī)關(guān)，通過拉拽實(shí)現(xiàn)“金蟬脫殼”“飛蛾撲火”“螳螂打斗”等生動(dòng)畫面，通過立體紙藝的表現(xiàn)形式，將白石老人的畫作全方位立體化呈現(xiàn)給讀者。漢英文對照版加配印有《九秋風(fēng)物》原圖的蠶絲絲巾，意在依托該立體書，以紙藝之韌、蠶絲之柔，向海內(nèi)外讀者展示我國傳統(tǒng)文化的多元魅力。在今年5月法國召開的巴黎博覽會上，該書一經(jīng)亮相，就獲得了海外讀者的關(guān)注與青睞。

6月19日，“紙見文創(chuàng)坊”成立暨系列文創(chuàng)產(chǎn)品發(fā)布會舉辦。中國外文局煦方國際傳媒（局新媒體國際傳播中心）與外文出版社、中國華電品牌與宣傳中心、北京京企中軸線保護(hù)公益基金會、北京市海淀區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會、中央民族大學(xué)美美美美工作室等單位簽署《文創(chuàng)開發(fā)合作框架協(xié)議》，將共同研究、開發(fā)多系列高品質(zhì)跨文化傳播文創(chuàng)產(chǎn)品。

發(fā)布會上還推出了“AR紙藝”“文化和鳴”“民族系列”“Green Life，Green Earth”環(huán)保系列等多個(gè)系列的文創(chuàng)產(chǎn)品，探索文創(chuàng)與新媒體技術(shù)、民族文化、青年文化等的融合貫通呈現(xiàn)。

6月19日，中國外文局北京中外翻譯咨詢有限公司與重慶出版集團(tuán)有限公司舉辦《中國式現(xiàn)代化“六觀”》叢書海外推介啟動(dòng)儀式。

叢書結(jié)合中華歷史文化、中國歷史條件、中國式現(xiàn)代化發(fā)展目標(biāo)，對中國式現(xiàn)代化蘊(yùn)含的世界觀、價(jià)值觀、歷史觀、文明觀、民主觀、生態(tài)觀等及其偉大實(shí)踐進(jìn)行了體系化、整體化研究，為世界深入理解中國式現(xiàn)代化的中國特色和豐富內(nèi)涵提供了參考。雙方將共同助力更多中國優(yōu)秀精品圖書“走出去”，該叢書的海外推介將為世界了解中國式現(xiàn)代化建設(shè)成果及深層思想提供理論參考，推動(dòng)中國式現(xiàn)代化理論和創(chuàng)新實(shí)踐的世界影響力。