當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
“蘭之約·話文明”全球?qū)υ捫校ò拇罄麃啠┰谙つ崤e辦
發(fā)布時(shí)間:2024-09-14    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

        2024年是中澳關(guān)系升級(jí)為“全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”十周年,為積極踐行全球文明倡議,促進(jìn)中澳人文交流,助力深化中澳雙邊關(guān)系,當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月12日,“蘭之約·話文明”全球?qū)υ捫校ò拇罄麃啠┰谙つ崤e辦。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)(新華社)

《汀蘭沁香:文明交流的使者》正式發(fā)布

        中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室有關(guān)負(fù)責(zé)同志,中國(guó)駐悉尼總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事王春生,中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于運(yùn)全,西悉尼大學(xué)澳洲中國(guó)文藝研究會(huì)兼職教授、首屆蘭花獎(jiǎng)“友好使者獎(jiǎng)”獲得者甘德瑞,澳大利亞前移民及多元文化事務(wù)部長(zhǎng)菲利普·拉多克,悉尼大學(xué)客座教授、澳大利亞前外交官梅卓琳等中澳嘉賓100余人出席現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng),圍繞加強(qiáng)文化交流、擁抱多元文化展開交流。

        中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室有關(guān)負(fù)責(zé)同志指出,中國(guó)與澳大利亞兩國(guó)人民的友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng),文化交流是兩國(guó)關(guān)系深入發(fā)展的不竭源泉。希望通過(guò)“蘭之約”,共同締結(jié)“金蘭之友”,加強(qiáng)對(duì)話交流,增進(jìn)兩國(guó)友好,為繁榮世界文明百花園、加強(qiáng)中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系貢獻(xiàn)力量。

王春生致辭

        王春生表示,中澳兩國(guó)人民交往和文化交融由來(lái)已久,也在交流互鑒中共同進(jìn)步。今天,我們通過(guò)蘭花獎(jiǎng)和“蘭之約·話文明”這個(gè)平臺(tái),再次見(jiàn)證了這種交流合作的偉大成就。希望未來(lái)中澳兩國(guó)的有識(shí)之士們繼續(xù)攜手,推動(dòng)文明交流互鑒,促進(jìn)全球共同繁榮。

于運(yùn)全介紹蘭花獎(jiǎng)相關(guān)情況

        于運(yùn)全介紹,蘭花獎(jiǎng)旨在積極踐行全球文明倡議,由中國(guó)外文局發(fā)起設(shè)立和組織實(shí)施,表彰獎(jiǎng)勵(lì)弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值、為推進(jìn)中外文化交流文明互鑒作出突出貢獻(xiàn)的國(guó)際友人(機(jī)構(gòu))?!疤m之約·話文明”全球?qū)υ捫惺且蕴m花獎(jiǎng)為平臺(tái)舉辦的文化交流活動(dòng)。藝術(shù)家是兩國(guó)文明交流最好的大使,特別感謝甘德瑞為中澳藝術(shù)交流合作作出的突出貢獻(xiàn)。

菲利普·拉多克致辭

        菲利普·拉多克表示,澳大利亞和中國(guó)都尊重多元文化發(fā)展,也有能力實(shí)現(xiàn)不同民族文化之間的和諧交融。希望通過(guò)開展更多坦誠(chéng)的交流互鑒,促進(jìn)各國(guó)人民團(tuán)結(jié)一心;很榮幸能作為參與文化交流互鑒的一份子,積極參與踐行并捍衛(wèi)人類共同價(jià)值與理念。

梅卓琳致辭

        梅卓琳認(rèn)為,開放和交流是人類創(chuàng)造未來(lái)的基礎(chǔ),只有通過(guò)開放思想、接收新的想法、接納文化差異,才能更有創(chuàng)造力、更好地創(chuàng)新發(fā)展。相信通過(guò)蘭花獎(jiǎng)等多種形式的文化交流活動(dòng),可以很好地鼓勵(lì)下一代,接力完成促進(jìn)各國(guó)之間文化交流的事業(yè)。

甘德瑞發(fā)言

        甘德瑞在活動(dòng)上分享了自己與中國(guó)的故事,并表示通過(guò)各國(guó)藝術(shù)家們更好地開展文化交流合作,可以促進(jìn)建立更好的世界;只有不斷提升個(gè)體之間的信任度,才能持續(xù)增強(qiáng)國(guó)家層面的信任度。希望能與中國(guó)的文藝、教育等各界開展更多合作,拓展交流渠道。
        活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)舉辦了蘭花獎(jiǎng)主題圖書《汀蘭沁香:文明交流的使者》發(fā)布儀式,該書邀請(qǐng)10位首屆蘭花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咴敱M講述自己與中國(guó)的故事,同時(shí)匯總集納媒體對(duì)獲獎(jiǎng)?wù)叩南盗猩疃葘TL內(nèi)容,以圖文并茂的形式,向全世界的讀者們生動(dòng)呈現(xiàn)文明互鑒、美美與共的絢麗篇章。

中澳嘉賓進(jìn)行圓桌交流

        “蘭之約·話文明”全球?qū)υ捫校ò拇罄麃啠┫盗谢顒?dòng)還包括蘭花獎(jiǎng)國(guó)際文化沙龍和“蘭之約”悉尼招待會(huì)等。中澳嘉賓以蘭為媒,以文會(huì)友,圍繞加強(qiáng)文化交流、擁抱多元文化開展交流。
        于運(yùn)全在沙龍致辭時(shí)指出,中澳兩國(guó)文化脈絡(luò)里共通的包容性,從根本上決定了兩國(guó)文化兼收并蓄的開放胸懷,也對(duì)世界文明的發(fā)展帶來(lái)積極影響。希望與有關(guān)各方開展更多務(wù)實(shí)合作,進(jìn)一步豐富蘭花獎(jiǎng)的內(nèi)涵。
        中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室對(duì)外推廣局有關(guān)負(fù)責(zé)人致辭表示,多樣性是人類文明的底色,文化多樣性是交流、革新和創(chuàng)作的源泉。愿與澳方各界朋友一道,促進(jìn)中澳藝術(shù)對(duì)話、推動(dòng)兩國(guó)文化交流、厚植雙方友好情誼。

        圓桌交流環(huán)節(jié),澳大利亞亞洲藝術(shù)學(xué)會(huì)主席杰基·孟席斯,澳大利亞華人文化藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)主席、首屆蘭花獎(jiǎng)國(guó)際評(píng)委會(huì)委員余俊武,新南威爾士大學(xué)基金會(huì)首席執(zhí)行官珍妮·朗,費(fèi)爾菲爾德市前副市長(zhǎng)薩拉·伊爾馬茲,澳大利亞—中國(guó)友好協(xié)會(huì)維多利亞州分會(huì)前會(huì)長(zhǎng)安東尼·梁,中國(guó)傳媒大學(xué)國(guó)家軟實(shí)力研究中心主任姚遙結(jié)合在相關(guān)領(lǐng)域的實(shí)踐與思考,開展了深入交流。中澳嘉賓分享了各自在中澳人文交流方面印象最深的故事,并一致認(rèn)為,文化領(lǐng)域的相知相通,是增進(jìn)民心相通的重要推動(dòng)力。不同文化之間的相互了解、相互學(xué)習(xí),能夠讓我們更好地共同成長(zhǎng)。

甘德瑞的家人代表來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),共同祝賀甘德瑞獲得首屆蘭花獎(jiǎng)“友好使者獎(jiǎng)”

現(xiàn)場(chǎng)表演

        本次活動(dòng)由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo),中國(guó)外文局主辦,蘭花獎(jiǎng)秘書處、中國(guó)對(duì)外書刊出版發(fā)行中心(國(guó)際傳播發(fā)展中心)承辦。澳大利亞華人文化藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、悉尼音樂(lè)學(xué)院、悉尼華星藝術(shù)團(tuán)、中國(guó)外文局所屬外文出版社、貴州文化演藝集團(tuán)、中國(guó)新聞社澳大利亞分社、北京中道公益基金會(huì)提供支持。