10月23日，2024第二期對外出版選題策劃能力提升培訓(xùn)班在武漢舉辦。中國外文局副局長劉大為出席開班式并致辭。局屬有關(guān)單位和部室負責(zé)同志、武漢大學(xué)相關(guān)學(xué)院及出版社的嘉賓參加開班式。

劉大為講話

劉大為指出，對外出版工作是黨的宣傳思想文化工作的重要組成部分，在對外講好中國故事，傳播好中國聲音方面具有不可或缺、舉足輕重的作用。他強調(diào)，要貫徹落實習(xí)近平總書記關(guān)于加強和改進出版工作和國際傳播工作的重要指示批示精神，聚焦時代主題，持續(xù)宣介習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，增強對外講好中國故事的意識和能力；要加強對國際出版市場和國外受眾的研究，提高翻譯和跨文化轉(zhuǎn)換能力；要強化技術(shù)賦能，推進數(shù)字出版融合發(fā)展；要搭建托舉人才成長的業(yè)務(wù)平臺，打造國際出版骨干力量；要建立國內(nèi)外協(xié)同協(xié)作工作機制，提升出版國際競爭力。

開班式現(xiàn)場

本期培訓(xùn)班由中國外文局主辦，湖北省委宣傳部支持，中國外文局教育培訓(xùn)中心承辦，武漢大學(xué)信息管理學(xué)院協(xié)辦。培訓(xùn)班為期3天，來自北京、湖南、廣東、廣西、陜西等多家出版?zhèn)髅郊瘓F的業(yè)務(wù)骨干參加培訓(xùn)。培訓(xùn)班邀請來自出版領(lǐng)域的專家集中授課，課程以講座形式為主，同時將開展交流研討和教學(xué)實踐等。