當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽頒獎(jiǎng)儀式暨“面向未來(lái)”中日韓交流活動(dòng)在威海舉行
發(fā)布時(shí)間:2025-05-23    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

5月22日,2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽頒獎(jiǎng)儀式暨“面向未來(lái)”中日韓交流活動(dòng)在山東威海舉行。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)劉大為,山東大學(xué)副校長(zhǎng)曹現(xiàn)強(qiáng),青島出版集團(tuán)黨委委員、副總經(jīng)理馬琪等嘉賓出席活動(dòng)并致辭,中國(guó)駐韓國(guó)大使戴兵等嘉賓通過(guò)視頻為活動(dòng)致辭。中日韓合作秘書(shū)處(TCS)秘書(shū)長(zhǎng)李熙燮,前日本駐華大使、“北京—東京論壇”日方指導(dǎo)委員會(huì)副委員長(zhǎng)、日中友好會(huì)館會(huì)長(zhǎng)宮本雄二,山東大學(xué)東北亞學(xué)院院長(zhǎng)劉昌明分別以線上、線下形式發(fā)表演講。

劉大為致辭

劉大為圍繞“中日韓青年如何攜手擔(dān)負(fù)東亞未來(lái)”這一時(shí)代命題,提出三點(diǎn)思考:一是以文明基因凝聚共識(shí),夯實(shí)民意根基,期待三國(guó)青年堅(jiān)持文明互鑒,賡續(xù)東亞共同文脈,為增進(jìn)三國(guó)民心相通打好青年的基礎(chǔ)。二是以務(wù)實(shí)合作應(yīng)對(duì)變局,破解時(shí)代難題,希望通過(guò)廣大青年朋友們的努力,為中日韓三國(guó)各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作開(kāi)創(chuàng)更加廣闊的前景。三是以青年力量共繪藍(lán)圖,肩負(fù)東亞未來(lái),期待越來(lái)越多的三國(guó)青年朋友,成為“中日韓友好交往故事”的創(chuàng)作者、親歷者、記錄者和傳播者,吸收歷史滋養(yǎng),觀照多彩現(xiàn)實(shí),共同描繪東亞的美好未來(lái)。

戴兵致辭

戴兵表示,“熊貓杯”自開(kāi)設(shè)韓國(guó)賽區(qū)以來(lái),已成為中韓青年增進(jìn)理解、深化友好的重要平臺(tái)。本屆征文大賽涌現(xiàn)出許多優(yōu)秀稿件,文字優(yōu)美,情感真摯,講述了對(duì)中國(guó)的友好感情,也有對(duì)中韓關(guān)系的思考,令人感動(dòng),讓人啟發(fā)。青年是國(guó)家的未來(lái),也是中韓關(guān)系的未來(lái)。兩國(guó)關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn),離不開(kāi)兩國(guó)青年相互理解、相互認(rèn)同、相互支持。他對(duì)中韓青年提出三點(diǎn)寄語(yǔ):一是要樹(shù)立對(duì)中韓關(guān)系的正確認(rèn)識(shí)。二是要堅(jiān)定對(duì)中韓關(guān)系發(fā)展的信心。三是要推動(dòng)中韓互利合作取得更大發(fā)展。

曹現(xiàn)強(qiáng)致辭

曹現(xiàn)強(qiáng)表示,青年是東亞地區(qū)合作和發(fā)展的主力軍。加強(qiáng)中日韓三國(guó)青年間的交流與合作,更好地了解彼此的文化,建立深厚的友誼,就能更好地應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn),實(shí)現(xiàn)互利共贏。他呼吁,中日韓三國(guó)青年擔(dān)負(fù)起促進(jìn)三國(guó)未來(lái)合作發(fā)展的重任,繼往開(kāi)來(lái),傳承友好,為維護(hù)東亞地區(qū)的持久和平、繁榮穩(wěn)定做出貢獻(xiàn),開(kāi)創(chuàng)“合作共贏、和合共生、文明共興”的美好未來(lái)。

馬琪致辭

馬琪表示,文脈昌盛于傳承,文化繁榮于交流。青島出版集團(tuán)長(zhǎng)期致力于中華文化國(guó)際傳播和中外文明交流互鑒,未來(lái),將繼續(xù)以文化為紐帶,深化與日韓各界的交流合作,讓更多的日韓民眾有機(jī)會(huì)親身體驗(yàn)和深入了解中國(guó)文化的獨(dú)特魅力,助力民間交往交流交融,增進(jìn)彼此相知相近相親,共同推動(dòng)中日韓文化交流向更深層次、更廣領(lǐng)域發(fā)展。

韓國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)新聞集團(tuán)旗下《亞洲日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)梁圭鉉通過(guò)視頻致辭表示,“熊貓杯”不僅是征文比賽,更是韓中日年輕一代增進(jìn)理解、學(xué)習(xí)互鑒的平臺(tái),是探索建立東北亞命運(yùn)共同體的基石。這里的聲音與故事,必將成為創(chuàng)造中日韓美好未來(lái)的力量。

韓國(guó)順天鄉(xiāng)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)趙華表示,“熊貓杯”如文化紐帶般聯(lián)結(jié)三國(guó)青年,打破國(guó)界與文化隔閡,讓我們心手相連。青年是三國(guó)文化交流的未來(lái)與希望,愿以此為契機(jī),讓三國(guó)青年友誼如松柏常青,文化交流之花絢爛綻放。

今年4月,2025—2026年中日韓文化交流年開(kāi)幕式在日本東京舉行,為三國(guó)深化人文交流注入強(qiáng)勁動(dòng)力。

特別設(shè)置主旨演講環(huán)節(jié),李熙燮、宮本雄二、劉昌明分別以線上、線下形式發(fā)表演講。

李熙燮表示,TCS每年通過(guò)三國(guó)國(guó)民投票選出“韓中日年度漢字”,今年,“未來(lái)”當(dāng)選“韓中日年度漢字”,這承載著三國(guó)國(guó)民攜手應(yīng)對(duì)東北亞復(fù)雜挑戰(zhàn)、共赴和平繁榮未來(lái)的共同心愿。他強(qiáng)調(diào),青年是未來(lái)的主人翁,其認(rèn)知與價(jià)值觀對(duì)東北亞的未來(lái)至關(guān)重要;青年間的互相理解與好感,將成為東北亞和平穩(wěn)定與共同繁榮的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

宮本雄二指出,日中韓三國(guó)本應(yīng)因地理相近、文化相親而緊密相連,然而長(zhǎng)期以來(lái)卻陷入連正常對(duì)話都難以開(kāi)展的困境。在當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下,三國(guó)亟需深入探討如何維護(hù)東亞的和平穩(wěn)定與發(fā)展——沒(méi)有東亞的和平,經(jīng)濟(jì)發(fā)展與國(guó)民幸福便無(wú)從談起。他強(qiáng)調(diào),三國(guó)應(yīng)以全球視角審視當(dāng)務(wù)之急,而年輕一代更應(yīng)積極參與這一討論。

劉昌明呼吁中日韓各方凝聚共識(shí),強(qiáng)化社會(huì)協(xié)同,優(yōu)化政府制度的頂層設(shè)計(jì)與制度供給;重視技術(shù)的賦能作用,建設(shè)中日韓青年數(shù)字協(xié)作平臺(tái);完善制度與平臺(tái)建設(shè),培育全球勝任力人才,為東亞可持續(xù)發(fā)展及全球治理提供動(dòng)力。

頒獎(jiǎng)嘉賓為2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)青年頒獎(jiǎng)

“熊貓杯”是中國(guó)外文局亞太傳播中心(人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道雜志社) 打造的具有重要影響力的亞太地區(qū)青年交流品牌賽事,始于2014年日本賽區(qū),已走過(guò)十年歷程。該賽事于2022年增設(shè)韓國(guó)賽區(qū),現(xiàn)已成為中韓青年交流的重要平臺(tái)。

2024“熊貓杯”韓國(guó)青年感知中國(guó)征文大賽于2024年4月18日在韓國(guó)首爾舉辦啟動(dòng)儀式,大賽以“我與中國(guó)的故事”為主題,面向16—35歲的韓國(guó)青年征集作品,受到了韓國(guó)各界青年的廣泛關(guān)注和踴躍參與。經(jīng)過(guò)評(píng)審,共選出特等獎(jiǎng)5名、優(yōu)秀獎(jiǎng)5名、鼓勵(lì)獎(jiǎng)10名。

本屆大賽評(píng)審委員之一,山東大學(xué)東北亞學(xué)院教授、中日韓思想庫(kù)網(wǎng)絡(luò)研究基地(威海)主任李冬新表示,在評(píng)審過(guò)程中,她讀到了許多令人難忘的作品,每一篇都承載著作者對(duì)中國(guó)的觀察、思考與情感。“這些故事讓我們看到,韓國(guó)青年眼中的中國(guó)是多元的、生動(dòng)的,既有科技與經(jīng)濟(jì)的蓬勃活力,也有文化與自然的深厚魅力。”

本屆大賽特等獎(jiǎng)獲得者裴恩慧作為獲獎(jiǎng)代表分享了她的獲獎(jiǎng)感言。她的獲獎(jiǎng)作品《跨越30年,兩代人接續(xù)中國(guó)情緣》,講述了父母于1992年中韓建交之際赴華留學(xué)、與中國(guó)結(jié)下緣分,而她在三十年后追隨父母的腳步赴北京求學(xué)的故事。她表示,他們兩代人的中國(guó)之旅將永不停歇,永遠(yuǎn)都是“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”。

本次活動(dòng)由中國(guó)外文局、山東大學(xué)、中國(guó)駐韓國(guó)大使館指導(dǎo),中國(guó)外文局亞太傳播中心(人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道雜志社)、山東大學(xué)東北亞學(xué)院、青島出版集團(tuán)共同主辦,中國(guó)外文局外文出版社、韓國(guó)亞洲新聞集團(tuán)、韓國(guó)順天鄉(xiāng)大學(xué)孔子學(xué)院、中國(guó)建設(shè)銀行首爾分行、韓國(guó)韓中城市友好協(xié)會(huì)、韓國(guó)映像大學(xué)等單位支持?,F(xiàn)場(chǎng)共有本屆大賽獲獎(jiǎng)韓國(guó)青年代表、高校師生代表近100人參與。