新質(zhì)生產(chǎn)力自2023年9月被首次提出后，便成為中國經(jīng)濟(jì)熱詞，并迅速傳播到了海外。2024《政府工作報告》提出，要大力推進(jìn)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)，加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力。當(dāng)前，高質(zhì)量發(fā)展是中國現(xiàn)代化建設(shè)的首要任務(wù)，新質(zhì)生產(chǎn)力在創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)增長動能方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。它不僅代表了先進(jìn)的生產(chǎn)力，具有高科技、高效率和高質(zhì)量的特點(diǎn)，而且不受傳統(tǒng)增長模式的限制，是由革命性的技術(shù)突破、生產(chǎn)要素的創(chuàng)新配置和深度產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級驅(qū)動的。2024年7月份，中國共產(chǎn)黨第二十屆中央委員會第三次全體會議就完善中國的體制機(jī)制提出了建議，提出要根據(jù)實(shí)際情況更好地培育發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力。

英文9期特別報道一組文章包括《新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展涌動世界繁榮新熱潮》《大規(guī)模設(shè)備更新再造新機(jī)遇》《助力中國航天奔赴“星辰大?！薄贰丁叭斯ぶ悄?”行動的上海方案》《開放的灣區(qū)是歐洲企業(yè)投資的熱土》，旨在展示新質(zhì)生產(chǎn)力如何推動中國高質(zhì)量發(fā)展。為此，該系列報道分析了“新質(zhì)生產(chǎn)力”這一概念的深層次含義和對世界的影響，并分享了新質(zhì)生產(chǎn)力如何升級傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、引領(lǐng)新技術(shù)發(fā)展，以及為在華的外資企業(yè)創(chuàng)造更多發(fā)展機(jī)會的故事。