國務(wù)院新聞辦公室2024年8月29日發(fā)布《中國的能源轉(zhuǎn)型》白皮書指出，中國積極踐行綠色發(fā)展理念，堅定不移推進發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，廣泛開展能源國際合作，為全球綠色發(fā)展注入“中國動力”。中國能源綠色發(fā)展成為全球能源轉(zhuǎn)型的引擎。

《今日中國》法文版第11期封面聚焦“中國能源轉(zhuǎn)型為全球綠色發(fā)展提供中國動力”，通過《中國可再生能源產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)強勁增長》和《一圖速覽中國能源轉(zhuǎn)型白皮書》，以圖文報道和數(shù)據(jù)圖表的形式，總結(jié)中國可再生能源發(fā)展成就，直觀解讀《中國的能源轉(zhuǎn)型》白皮書。同時，約請法國“新絲綢之路”觀察中心創(chuàng)始人撰寫《中國助力“一帶一路”國家實現(xiàn)能源轉(zhuǎn)型》一文，同時推出案例《中國新能源汽車助力盧旺達綠色交通轉(zhuǎn)型》，中國生產(chǎn)的新能源汽車、光伏組件和風(fēng)電裝備為可再生能源在越來越多國家廣泛經(jīng)濟利用創(chuàng)造了條件。韓國電力公社中國支社社長白相郁的署名文章《以電相連，我見證中國能源轉(zhuǎn)型和綠色發(fā)展》，則以第三方視角闡述了中國能源轉(zhuǎn)型成就以及為全球發(fā)展貢獻力量。

本期“中法60年”欄目同樣聚焦中國綠色能源發(fā)展，推出《中法核能合作向“新”而行》一文，通過專訪法國電力集團前執(zhí)行副總裁馬識路（M. Machénaud)，講述了中法民用核能合作的故事。他80年代來到中國深圳，作為法方技術(shù)代表全程參與了大亞灣核電站的建造，見證了中國改革開放的成就和中國核電產(chǎn)業(yè)從無到有到自主發(fā)展之路。